WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Luganda

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (3,065) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2018-06-02 22:21:17 GMT
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2018-06-02 22:21:29 GMT
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-06-02 22:21:34 GMT
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2018-06-02 22:21:40 GMT
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Font size: %s Obunene bwenyukuta: %s Details

Font size: %s

Obunene bwenyukuta: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-04 16:05:33 GMT
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Ddamu Ogezeeko Details

Try again

Ddamu Ogezeeko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-05 12:38:54 GMT
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor tips Okuwabulwa kwo Omuwandiisi Details

Editor tips

Okuwabulwa kwo Omuwandiisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:00:04 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content… content placeholder Ebiwandikibwa Details

Content…

Ebiwandikibwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-09 14:00:16 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label kyuusa linki Details

Convert to link

kyuusa linki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-09 14:00:24 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A variable mismatch has been detected. Waliwo variable esobye Details

A variable mismatch has been detected.

Waliwo variable esobye

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Waliwo key value esobye. Bambi goberela linki ekuwerdwa mu email yo Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Waliwo key value esobye. Bambi goberela linki ekuwerdwa mu email yo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:01:32 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document (selected) Ekiwandliko (ekilondedwa) Details

Document (selected)

Ekiwandliko (ekilondedwa)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-04 16:02:52 GMT
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block (selected) Ekitundu (ekilondedwa) Details

Block (selected)

Ekitundu (ekilondedwa)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-04 16:02:59 GMT
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top Toolbar Ebikozesebwa Details

Top Toolbar

Ebikozesebwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 18:31:41 GMT
Translated by:
laurencebahiirwa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d word
  • %d ekigambo
  • %d ebigambo
Details

Singular: %d word

%d ekigambo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d words

%d ebigambo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-11-23 10:05:14 GMT
Translated by:
gotechug
Approved by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar