WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Lithuanian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to take over. Deja, Jūs negalite perimti. Details

Sorry, you are not allowed to take over.

Deja, Jūs negalite perimti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 15:00:11 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Meniu gali būti rodomi vietose, kurios nurodytos Jūsų naudojamoje temoje arba <a href="%s">valdiklių zonose</a>, pridedant ten Meniu valdiklį. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Meniu gali būti rodomi vietose, kurios nurodytos Jūsų naudojamoje temoje arba <a href="%s">valdiklių zonose</a>, pridedant ten Meniu valdiklį.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-08-17 21:41:25 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. Įskiepių nerasta. Pabandykite kitokią paiešką. Details

No plugins found. Try a different search.

Įskiepių nerasta. Pabandykite kitokią paiešką.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-13 11:31:22 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Naujas tinklalapis: %1$s URL: %2$s Nutolęs IP: %3$s Išjungti šiuos pranešimus: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

Naujas tinklalapis: %1$s URL: %2$s Nutolęs IP: %3$s Išjungti šiuos pranešimus: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2015-01-16 21:29:54 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s Naujas vartotojas: %1$s Nutolęs IP: %2$s Išjungti šiuos pranešimus: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

Naujas vartotojas: %1$s Nutolęs IP: %2$s Išjungti šiuos pranešimus: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2014-10-28 21:22:56 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. Could not insert term relationship into the database Details

Could not insert term relationship into the database.

Could not insert term relationship into the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-10-28 21:23:01 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. Deja, Jūs negalite ištrinti kategorijos. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Deja, Jūs negalite ištrinti kategorijos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-03 21:22:30 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Jūsų tinklalapis <a href="%1$s">%2$s</a> aktyvuotas. Dabar galite prisijungti prie tinklalapio su savo pasirinktu vartotojo vardu „%3$s“. Pasitikrinkite savo el. pašto dėžutę %4$s. Į ją nusiųstas slaptažodis ir prisijungimo instrukcijos. Jei nematote laiško, patikrinkite šlamšto aplanką. Jei vis dėlto negavote laiško per valandą, galite pabandyti <a href="%5$s">atkurti slaptažodį</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

Jūsų tinklalapis <a href="%1$s">%2$s</a> aktyvuotas. Dabar galite prisijungti prie tinklalapio su savo pasirinktu vartotojo vardu „%3$s“. Pasitikrinkite savo el. pašto dėžutę %4$s. Į ją nusiųstas slaptažodis ir prisijungimo instrukcijos. Jei nematote laiško, patikrinkite šlamšto aplanką. Jei vis dėlto negavote laiško per valandą, galite pabandyti <a href="%5$s">atkurti slaptažodį</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2015-01-16 21:35:19 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> yra naujasis jūsų tinklalapis. <a href="%3$s">Prisijunkite</a> kaip „%4$s“ su savo turimu slaptažodžiu. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> yra naujasis jūsų tinklalapis. <a href="%3$s">Prisijunkite</a> kaip „%4$s“ su savo turimu slaptažodžiu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2015-11-26 15:15:16 GMT
Translated by:
Arunas Liuiza (ideag)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar