WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Lao

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot create existing user. ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Details

Cannot create existing user.

ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 05:12:40 GMT
Translated by:
khatthaphone
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s ​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ] Details

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Date added:
2015-11-11 14:19:28 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. ​ເມ​ນູ​ສາ​ມາດ​ສ​ະ​ແດງ​ໃນ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໂດຍ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື ຢູ່​ໃນ <a href="%s">​ພື້ນ​ທີ່ ວິດ​ເຈັດ</a> ​ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ວິດ​ເຈັດ &#8220;​ເມ​ນູ​ປັບ​ແຕ່ງ&#8221; Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

​ເມ​ນູ​ສາ​ມາດ​ສ​ະ​ແດງ​ໃນ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໂດຍ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື ຢູ່​ໃນ <a href="%s">​ພື້ນ​ທີ່ ວິດ​ເຈັດ</a> ​ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ວິດ​ເຈັດ &#8220;​ເມ​ນູ​ປັບ​ແຕ່ງ&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-08-22 15:30:06 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ສະ​ບາຍ​ດີ ###USERNAME###, ​ການ​ເຕືອນນີ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ເທິງ ###SITENAME###. ​ຖ້າ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ເວັບ​ທີ່ ###ADMIN_EMAIL### ​ອີ​ເມວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ທີ ###EMAIL### ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ, ທີມ​ງານ​ເວັບ ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ສະ​ບາຍ​ດີ ###USERNAME###, ​ການ​ເຕືອນນີ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ເທິງ ###SITENAME###. ​ຖ້າ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ເວັບ​ທີ່ ###ADMIN_EMAIL### ​ອີ​ເມວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ທີ ###EMAIL### ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ, ທີມ​ງານ​ເວັບ ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-11-14 08:52:52 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location ​ທີ່​ຢູ່​ເມ​ນູ Details

Menu Location

​ທີ່​ຢູ່​ເມ​ນູ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 10:04:59 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 10:45:31 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image ​ເລືອກ​ຮູບ​ພາບ Details

Select image

​ເລືອກ​ຮູບ​ພາບ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 11:47:02 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose file ​ເລືອກ​ຟາຍ Details

Choose file

​ເລືອກ​ຟາຍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 11:47:13 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change file ​ປ່ຽນ​ຟາຍ Details

Change file

​ປ່ຽນ​ຟາຍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 11:47:39 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar ​ເລື່ອງ Details

Post

​ເລື່ອງ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:09 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar ​ໜ້າ Details

Page

​ໜ້າ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:12 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2015-08-22 11:31:46 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່: %1$s Remote IP: %2$s ປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່: %1$s Remote IP: %2$s ປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-07-05 14:35:10 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s ເວັບໄຊໃໝ່: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ປີດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

ເວັບໄຊໃໝ່: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ປີດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-07-05 14:35:24 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar