WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Lao

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (479)
Prio Original string Translation
Cannot create existing user. ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Details

Cannot create existing user.

ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 05:12:40 GMT
Translated by:
khatthaphone
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to list users. ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s ​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ] Details

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Date added:
2015-11-11 14:19:28 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. ​ເມ​ນູ​ສາ​ມາດ​ສ​ະ​ແດງ​ໃນ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໂດຍ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື ຢູ່​ໃນ <a href="%s">​ພື້ນ​ທີ່ ວິດ​ເຈັດ</a> ​ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ວິດ​ເຈັດ &#8220;​ເມ​ນູ​ປັບ​ແຕ່ງ&#8221; Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

​ເມ​ນູ​ສາ​ມາດ​ສ​ະ​ແດງ​ໃນ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໂດຍ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື ຢູ່​ໃນ <a href="%s">​ພື້ນ​ທີ່ ວິດ​ເຈັດ</a> ​ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ວິດ​ເຈັດ &#8220;​ເມ​ນູ​ປັບ​ແຕ່ງ&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2015-08-22 15:30:06 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ສະ​ບາຍ​ດີ ###USERNAME###, ​ການ​ເຕືອນນີ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ເທິງ ###SITENAME###. ​ຖ້າ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ເວັບ​ທີ່ ###ADMIN_EMAIL### ​ອີ​ເມວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ທີ ###EMAIL### ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ, ທີມ​ງານ​ເວັບ ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ສະ​ບາຍ​ດີ ###USERNAME###, ​ການ​ເຕືອນນີ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ເທິງ ###SITENAME###. ​ຖ້າ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ເວັບ​ທີ່ ###ADMIN_EMAIL### ​ອີ​ເມວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ທີ ###EMAIL### ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ, ທີມ​ງານ​ເວັບ ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Date added:
2015-11-14 08:52:52 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Location ​ທີ່​ຢູ່​ເມ​ນູ Details

Menu Location

​ທີ່​ຢູ່​ເມ​ນູ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 10:04:59 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 10:45:31 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Select image ​ເລືອກ​ຮູບ​ພາບ Details

Select image

​ເລືອກ​ຮູບ​ພາບ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose file ​ເລືອກ​ຟາຍ Details

Choose file

​ເລືອກ​ຟາຍ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 11:47:13 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Change file ​ປ່ຽນ​ຟາຍ Details

Change file

​ປ່ຽນ​ຟາຍ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 11:47:39 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Post add new from admin bar ​ເລື່ອງ Details

Post

​ເລື່ອງ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:09 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Page add new from admin bar ​ໜ້າ Details

Page

​ໜ້າ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:12 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2015-08-22 11:31:46 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່: %1$s Remote IP: %2$s ປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່: %1$s Remote IP: %2$s ປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-07-05 14:35:10 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s ເວັບໄຊໃໝ່: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ປີດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

ເວັບໄຊໃໝ່: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ປີດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້: %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-07-05 14:35:24 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar