WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Lao

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot create existing user. ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Details

Cannot create existing user.

ບໍ່ສາມາດສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 05:12:40 GMT
Translated by:
khatthaphone
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

ຂໍອະໄພ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນ​ຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s ​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ] Details

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

​ຊື່​ໂຄດ​ສັ້ນ(shortcode)ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ: %s. ຫ້າມ​ໃຊ້​ຍະ​ຫວ່າງ ຫຼື ສັນ​ຍາ​ລັກ​ພິ​ເສດ: & / < > [ ]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Date added:
2015-11-11 14:19:28 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall. ​ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ເວັບ​ໄຊ​ຖືກ​ໃຊ້​ເປັນ browser ແລະ ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ແອບ​ສຳ​ລັບ​ເວັບ​ໄຊ​ຂອງ​ທ່ານ. ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຮ​ູບ​ສີ່ຫຼ່ຽມ​ຈະ​ຕຸ​ລັດ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກ້​ວາງ ແລະ ຄວາມ​ຍາວ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 512px. Details

The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall.

​ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ເວັບ​ໄຊ​ຖືກ​ໃຊ້​ເປັນ browser ແລະ ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ແອບ​ສຳ​ລັບ​ເວັບ​ໄຊ​ຂອງ​ທ່ານ. ຮູບ​ໄອ​ຄອນ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຮ​ູບ​ສີ່ຫຼ່ຽມ​ຈະ​ຕຸ​ລັດ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກ້​ວາງ ແລະ ຄວາມ​ຍາວ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 512px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: site icon size in pixels
Date added:
2015-08-22 15:09:32 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

ພື້ນ​ທີ່​ແບບ Rich Text. ກົດ Alt-Shift-H ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-14 10:45:31 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post add new from admin bar ​ເລື່ອງ Details

Post

​ເລື່ອງ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:09 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar ​ໜ້າ Details

Page

​ໜ້າ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2015-11-14 11:48:12 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header height of %s pixels. ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ຮູບ​ໄປ​ຫາ​ຮູບ​ທີ່​ມັກຫຼັງ​ຈາກ​ກົດ <strong>​ເພີ່ມ​ຮູບ​ພາບ​ໃໝ່</strong>, ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແນະ​ນຳ​ຄ​ສາມ​ສູງ​ສ່ວນ​ຫົວ​ຂອງ <strong>%s</strong> ​ພິກ​ເຊວ. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header height of %s pixels.

​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ຮູບ​ໄປ​ຫາ​ຮູບ​ທີ່​ມັກຫຼັງ​ຈາກ​ກົດ <strong>​ເພີ່ມ​ຮູບ​ພາບ​ໃໝ່</strong>, ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແນະ​ນຳ​ຄ​ສາມ​ສູງ​ສ່ວນ​ຫົວ​ຂອງ <strong>%s</strong> ​ພິກ​ເຊວ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: header height in pixels
Date added:
2015-11-14 11:59:17 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header width of %s pixels. ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ຮູບ​ໄປ​ຫາ​ຮູບ​​ທີ່​ມັກຫຼັງ​ຈາກ​ກົດ <strong>​ເພີ່ມ​ຮູບ​ພາບ​ໃໝ່</strong>, ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແນະ​ນຳ​ຄວາມ​ກ້​ວາງ​ສ່ວນ​ຫົວ​ຂອງ <strong>%s</strong> ​ພິກ​ເຊວ. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header width of %s pixels.

​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ຮູບ​ໄປ​ຫາ​ຮູບ​​ທີ່​ມັກຫຼັງ​ຈາກ​ກົດ <strong>​ເພີ່ມ​ຮູບ​ພາບ​ໃໝ່</strong>, ​ທິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແນະ​ນຳ​ຄວາມ​ກ້​ວາງ​ສ່ວນ​ຫົວ​ຂອງ <strong>%s</strong> ​ພິກ​ເຊວ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: header width in pixels
Date added:
2015-11-14 11:59:43 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

ຫ້າມເອົາ script %1$s ອອກຈາກສ່ວນຄວບຄຸມ. ເພື່ອຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄປຫາ theme ດ້ານໜ້າ ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2015-08-22 11:31:46 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create pages as this user. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃນການສ້າງໜ້າໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ນີ້. Details

Sorry, you are not allowed to create pages as this user.

ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃນການສ້າງໜ້າໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ນີ້.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-03-19 15:05:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • ຊື່ເວັບຕ້ອງມີຫລາຍກ່ວາ 4 ຕົວອັກສອນ
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

ຊື່ເວັບຕ້ອງມີຫລາຍກ່ວາ 4 ຕົວອັກສອນ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-08-19 13:05:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງປະເພດນີ້. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງປະເພດນີ້.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-04-02 16:42:40 GMT
Translated by:
Douangtavanh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານູຍາດໃຫ້ສ້າງເງື່ຶອນໄຂໃນ taxonomy. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານູຍາດໃຫ້ສ້າງເງື່ຶອນໄຂໃນ taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-19 13:05:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານູຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂໃນ taxonomy ນີ້. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານູຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂໃນ taxonomy ນີ້.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-19 13:05:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar