WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Luxembourgish

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (2,260) Waiting (241) Fuzzy (28) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s, and %2$s %1$s, an %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, an %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-02-16 10:45:58 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Feeler <span class="count">(%s)</span>
  • Feeler <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

Feeler <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

Feeler <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 10:46:38 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site %d Site %d Details

Site %d

Site %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: site ID
Date added:
2019-02-16 23:04:57 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site appears to be already initialized. Et gesäit aus wéi wann dëse site schonn initialiséiert wäer. Details

The site appears to be already initialized.

Et gesäit aus wéi wann dëse site schonn initialiséiert wäer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:05:14 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site with the ID does not exist. De site mat dëser ID gëtt et net. Details

Site with the ID does not exist.

De site mat dëser ID gëtt et net.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:05:29 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both registration and last updated dates must be valid dates. Umeldungsdatum an dee läschten Datum mussen am richtegen Datumsformat sinn. Details

Both registration and last updated dates must be valid dates.

Umeldungsdatum an dee läschten Datum mussen am richtegen Datumsformat sinn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:06:04 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both registration and last updated dates must be provided. Umeldungsdatum an dee läschten Datum mussen ugi sinn. Details

Both registration and last updated dates must be provided.

Umeldungsdatum an dee läschten Datum mussen ugi sinn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:06:24 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site network ID must be provided. D'Réseaux ID muss ugi sinn. Details

Site network ID must be provided.

D'Réseaux ID muss ugi sinn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:06:52 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site appears to be already initialized. Et gesäit aus wéi wann dëse Site schonn initialiséiert wäer. Details

The site appears to be already initialized.

Et gesäit aus wéi wann dëse Site schonn initialiséiert wäer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-17 09:50:27 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://wordpress.org/support/update-php/ localized PHP upgrade information page https://wordpress.org/support/update-php/ Details

https://wordpress.org/support/update-php/

https://wordpress.org/support/update-php/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
localized PHP upgrade information page
Date added:
2019-02-16 23:10:31 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second
  • %s Sekonn
  • %s Sekonnen
Details

Singular: %s second

%s Sekonn

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s seconds

%s Sekonnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time duration in second or seconds.
Date added:
2019-02-16 23:10:52 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s minute
  • %s Minut
  • %s Minutten
Details

Singular: %s minute

%s Minut

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s Minutten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time duration in minute or minutes.
Date added:
2019-02-16 23:11:06 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s by %2$s pixels %1$s op %2$s Pixel Details

%1$s by %2$s pixels

%1$s op %2$s Pixel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: a number of pixels wide, 2: a number of pixels tall.
Date added:
2019-02-16 23:11:18 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address. <strong>FEELER</strong>: Et ass kee Konnt mat deem Login oder där E-Mailsadress. Details

<strong>ERROR</strong>: There is no account with that username or email address.

<strong>FEELER</strong>: Et ass kee Konnt mat deem Login oder där E-Mailsadress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:13:34 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor tips Tips vum Editor Details

Editor tips

Tips vum Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-16 23:13:51 GMT
Translated by:
polwagner
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar