Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (806) Untranslated (2,886) Waiting (289) Fuzzy (74) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
No media items found. Keng Mediendatei fonnt. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-28 14:51:54 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email field is empty. <strong>FEELER</strong>: D'Feld vum E-mail ass eidel. Details
<strong>Error</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>FEELER</strong>: D'Passwuert, daat Dir fir d'Emailsadress %s aginn hutt, ass falsch. Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. <strong>FEELER</strong>: Benotzernumm oder E-mailsadress ongülteg oder falscht Passwuert. Details
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your comment is too long. <strong>FEELER</strong>: äre Kommentar ass ze laang. Details
<strong>Error</strong>: Your comment is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your email address is too long. <strong>FEELER</strong>: är E-mailsadress ass ze laang Details
<strong>Error</strong>: Your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your name is too long. <strong>FEELER</strong>: äre Numm ass ze laang. Details
<strong>Error</strong>: Your name is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your URL is too long. <strong>FEELER</strong>: är URL ass ze laang Details
<strong>Error</strong>: Your URL is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Invalid object type. Ongültegen Objekttyp Details
Invalid object type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-03 23:19:48 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>FEELER</strong>: Dëse Benotzernumm ass leider net erlaabt. Details
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>FEELER</strong>: %1$s an %2$s däerf nëmmen aus Zifferen, Buschtawen an Underscoren (_) bestoen. Details
<strong>Error</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.
Comment

1: $table_prefix, 2: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Sidd Dir sécher, datt Dir dee richtegen Hostnumm uginn huet? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-26 23:35:56 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver net aussergewéinlech ausgelaascht ass? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver leeft? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>FEELER</strong>: D'Passwuert, daat dir fir de Benotzernumm %s aginn hutt, ass falsch. Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: User name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as