WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Luxembourgish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (2,544) Waiting (244) Fuzzy (35) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No media items found. Keng Mediendatei fonnt. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-28 14:51:54 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Sidd Dir sécher, datt Dir dee richtegen Hostnumm uginn huet? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-26 23:35:56 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver net aussergewéinlech ausgelaascht ass? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Sidd Dir sécher, datt den Datebankserver leeft? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment. Dir hutt net d'Erlaabnis fir dëse Kommentar ze moderéieren oder ze änneren. Details
Sorry, you are not allowed to moderate or edit this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:10 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site. Dir hutt net d'Erlaabnis fir Theme-Astellungen op dësem Site ze änneren. Details
Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 21:00:31 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Gudde Moien ###USERNAME###, Dëse Message bestätegt datt Äer E-mailsadress op ###SITENAME### geännert ginn ass. Wann Dir Äer E-mailsadress net geännert hudd, informéiert w.e.g. den Site-Administrateur iwwert ###ADMIN_EMAIL### Dës E-mail gouf un ###EMAIL### geschéckt Mat beschte Gréiss, D'Ekipp vun ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:09 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-12 20:58:54 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Change file Datei änneren Details
Change file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 21:00:23 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Select image Bild auswielen Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 20:59:48 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Choose file Datei aussichen Details
Choose file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-25 19:27:08 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Post add new from admin bar Artikel Details
Post
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 21:01:30 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Page add new from admin bar Säit Details
Page
Context add new from admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 21:01:11 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %2$s %1$s %3$s ëm %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-27 22:55:10 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s Neie Site: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s Dës Messagen ofschalten: %4$s Details
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s
Comment

New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-28 14:51:53 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar