WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Korean

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ko-KR Details

html_lang_attribute

ko-KR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:13:34 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2013-10-07 03:50:22 GMT
Translated by:
drssay
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. 사이트 관리자에게 알렸습니다. 데이터를 삭제가 완료되면 이메일 확인을 받을 것입니다. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

사이트 관리자에게 알렸습니다. 데이터를 삭제가 완료되면 이메일 확인을 받을 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 09:30:34 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. 삭제 요청을 확인해주셔서 감사합니다. Details

Thanks for confirming your erasure request.

삭제 요청을 확인해주셔서 감사합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 13:18:09 GMT
Translated by:
drssay
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. 사이트 관리자에게 알렸습니다. 요청을 확인하는대로 자료를 내려받을 수 있는 링크를 이메일로 발송할 것입니다. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

사이트 관리자에게 알렸습니다. 요청을 확인하는대로 자료를 내려받을 수 있는 링크를 이메일로 발송할 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 13:18:48 GMT
Translated by:
drssay
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. 자료 내보내기 요청을 확인해주셔서 감사합니다. Details

Thanks for confirming your export request.

자료 내보내기 요청을 확인해주셔서 감사합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 13:19:03 GMT
Translated by:
drssay
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### 안녕하세요, ###SITENAME###에서 개인 데이터 삭제 요청이 완료됐습니다. 추가 질문이나 관심사항이 있으시면 사이트 관리자에게 연락주세요. 추가 정보는 저희 개인정보 처리지침을 참고하세요: ###PRIVACY_POLICY_URL### 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

안녕하세요, ###SITENAME###에서 개인 데이터 삭제 요청이 완료됐습니다. 추가 질문이나 관심사항이 있으시면 사이트 관리자에게 연락주세요. 추가 정보는 저희 개인정보 처리지침을 참고하세요: ###PRIVACY_POLICY_URL### 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### 안녕하세요, ###SITENAME###에서 개인 데이터 삭제 요청이 완료됐습니다. 추가 질문이나 관심사항이 있으시면 사이트 관리자에게 연락주세요. 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

안녕하세요, ###SITENAME###에서 개인 데이터 삭제 요청이 완료됐습니다. 추가 질문이나 관심사항이 있으시면 사이트 관리자에게 연락주세요. 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] 삭제 요청이 완료되었습니다 Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] 삭제 요청이 완료되었습니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### 안녕하세요, ###SITENAME###의 사용자 정보 처리요청이 확인됐습니다: 사용자: ###USER_EMAIL### 요청: ###DESCRIPTION### 이러한 데이터 처리요청을 보거나 관리하려면 다음에서 할 수 있습니다: ###MANAGE_URL### 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

안녕하세요, ###SITENAME###의 사용자 정보 처리요청이 확인됐습니다: 사용자: ###USER_EMAIL### 요청: ###DESCRIPTION### 이러한 데이터 처리요청을 보거나 관리하려면 다음에서 할 수 있습니다: ###MANAGE_URL### 안녕히 계세요, ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] 작업 확인: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] 작업 확인: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-13 13:21:56 GMT
Translated by:
drssay
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data 개인 데이터 삭제 Details

Erase Personal Data

개인 데이터 삭제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 09:29:22 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. 나중을 위해 이름, 이메일주소, 웹사이트 주소를 이 브라우저에 저장. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

나중을 위해 이름, 이메일주소, 웹사이트 주소를 이 브라우저에 저장.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 02:54:53 GMT
Translated by:
martian36
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar