WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Kannada

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. ಒಂದು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

ಒಂದು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-21 18:13:26 GMT
Translated by:
omshivaprakash
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>. ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. WordPress.org ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ಸರ್ವರ್ &#8217;ನ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ದೋಷವಿರಬಹುದು. ಈ ತೊಂದರೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು <a href="http://wordpress.org/support/">ಸಹಾಯ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು</a> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ. Details

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.

ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. WordPress.org ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ಸರ್ವರ್ &#8217;ನ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ದೋಷವಿರಬಹುದು. ಈ ತೊಂದರೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು <a href="http://wordpress.org/support/">ಸಹಾಯ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು</a> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: support forums URL
Date added:
2014-03-07 04:46:41 GMT
Translated by:
omshivaprakash
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ಈ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ: %4$s Details

New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s

ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ: %1$s URL: %2$s Remote IP: %3$s ಈ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-05-03 09:12:23 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ: %1$s Remote IP: %2$s ಈ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ: %3$s Details

New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s

ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ: %1$s Remote IP: %2$s ಈ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: Settings screen URL
Date added:
2013-05-03 09:13:07 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert term relationship into the database. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ term relationship ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. Details

Could not insert term relationship into the database.

ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ term relationship ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-03 09:37:22 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select file ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ Details

Select file

ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • ಜಾಲತಾಣದ ಹೆಸರು ಕನಿಷ್ಟ 4 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

ಜಾಲತಾಣದ ಹೆಸರು ಕನಿಷ್ಟ 4 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2013-05-06 09:08:38 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಲೇಖನದ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಲೇಖನದ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-06 09:32:43 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. ಕ್ಷಮಿಸಿ,, ನಿಮಗೆ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

ಕ್ಷಮಿಸಿ,, ನಿಮಗೆ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಗುಪ್ತಪದ ರಕ್ಷಿತ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಗುಪ್ತಪದ ರಕ್ಷಿತ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-31 06:43:02 GMT
Translated by:
Prasanna SP (prasannasp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-31 06:45:13 GMT
Translated by:
Prasanna SP (prasannasp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-21 18:25:12 GMT
Translated by:
omshivaprakash
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-07 03:27:17 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣ <a href="%1$s">%2$s</a> ದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. &#8220;%3$s&#8221 ದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬಹುದು;. ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಪದಕ್ಕಾಗಿ %4$s ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಮಿಂಚೆ ಇರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಜಂಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪಾಮ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಮಿಂಚೆ ತಲುಪದಿದ್ದಲ್ಲಿ , ನೀವು ಇಲ್ಲಿ <a href="%5$s">ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</a>. Details

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣ <a href="%1$s">%2$s</a> ದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. &#8220;%3$s&#8221 ದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬಹುದು;. ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಪದಕ್ಕಾಗಿ %4$s ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಮಿಂಚೆ ಇರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಜಂಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪಾಮ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಮಿಂಚೆ ತಲುಪದಿದ್ದಲ್ಲಿ , ನೀವು ಇಲ್ಲಿ <a href="%5$s">ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
Date added:
2013-05-07 03:32:37 GMT
Translated by:
Rudramurthy (rudramurthy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ. &#8220;%4$s&#8221; ಆಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತಪದ ಬಳಸಿ <a href="%3$s">ಲಾಗ್ ಇನ್</a> ಆಗಿ. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಾಲತಾಣ. &#8220;%4$s&#8221; ಆಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತಪದ ಬಳಸಿ <a href="%3$s">ಲಾಗ್ ಇನ್</a> ಆಗಿ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2015-12-19 05:09:38 GMT
Translated by:
omshivaprakash
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar