WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Kannada

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (398) Waiting (1,376) Fuzzy (13) Warnings (19)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute kn Details

Original current 1 warning

html_lang_attribute
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 00:21:39 GMT
Translated by:
Stephen Bernhardt (sabernhardt)
Approved by:
omshivaprakash
Priority of the original:
high
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s. %2$s ಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ %1$s %2$s . ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯವು %3$s ಮತ್ತು %4$s ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು. Details

Original waiting 1 warning

Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.
Comment

Date query invalid date message. 1: Invalid value, 2: Type of value, 3: Minimum valid value, 4: Maximum valid value.

References
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:47 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. ಮೆನುಗಳು & # 8220; ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನು & # 8221; ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಅಥವಾ <a href=" %s "> ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ </a> ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ವಿಜೆಟ್. Details

Original waiting 1 warning

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.
Comment

%s: URL to the Widgets panel of the Customizer.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=" %s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:46 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. %1$s ಗಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ವಿಧಾನವು %2$s ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದಲೂ <strong> ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಂಡಿದೆ </ strong>! ಬದಲಿಗೆ %3$s ಬಳಸಿ. Details

Original waiting 1 warning

The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: Version number, 3: __construct() method.

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:45 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href="%2$s">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet. ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳು %1$s ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. <a href=" %2$s "> ಮಕ್ಕಳ ಥೀಮ್ಗಳು </a> %3$s ಸ್ಟೈಲ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. Details

Original waiting 1 warning

Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href="%2$s">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet.
Comment

1: index.php, 2: Documentation URL, 3: style.css

References
Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href=" %2$s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:44 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. <a href=" %s " target="_blank"> ದೋಷ ವರದಿ </a> ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ. ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. Details

Original waiting 1 warning

Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
Comment

%s: Documentation URL.

References
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=" %s " target="_blank">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:44 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
If you&#8217;re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. ಈ ಪದಗಳು ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ <a href=" %s "> ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ಬೆಂಬಲ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು </a> ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. Details

Original waiting 1 warning

If you&#8217;re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment

%s: Support forums URL.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=" %s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:44 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. ನೀವು <strong> ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು </ strong> ಅನ್ನು ನೀವು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವು <a href=" %s "> ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ಬೆಂಬಲ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ </a> %s ಹುಡುಕಬಹುದು. Details

Original waiting 2 warnings

If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment

%s: Support forums URL.

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:44 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong> ದೋಷ </ strong>: ನೀವು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು %s ಗಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. Details

Original waiting 1 warning

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: User name.

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:44 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
A structure tag is required when using custom permalinks. <a href="%s">Learn more</a> ಕಸ್ಟಮ್ ಪರ್ಮಾಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ರಚನೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <a href=" %s "> ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ </a> Details

Original waiting 1 warning

A structure tag is required when using custom permalinks. <a href="%s">Learn more</a>
Comment

%s: Documentation URL.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=" %s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:43 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
Do not pass %1$s tags to %2$s. %2$s ಗೆ %2$s %1$s ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ. Details

Original waiting 1 warning

Do not pass %1$s tags to %2$s.
Comment

1: <script>, 2: wp_add_inline_script() translators: 1: <style>, 2: wp_add_inline_style()

References
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:43 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled. ಸ್ಥಿರವಾದ %1$s <strong> ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ </ strong>. ಸಬ್ಡೊಮೈನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %3$s ನಲ್ಲಿ ಬೂಲಿಯನ್ ಸ್ಥಿರ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಬ್ಡೊಮೈನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು %4$s ಬಳಸಿ. Details

Original waiting 1 warning

The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.
Comment

1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install()

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:43 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead. %2$s %1$s ನಲ್ಲಿ %1$s ಗಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ವಿಧಾನವು %3$s ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದಲೂ <strong> ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಂಡಿದೆ </ strong>! ಬದಲಿಗೆ %4$s ಬಳಸಿ. Details

Original waiting 2 warnings

The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: Version number, 4: __construct() method.

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:43 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer. ನಿಮ್ಮ ಥೀಮ್ ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೆನುಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸೇರಿಸಬಹುದು. <a href=" %s "> ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ </a> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು & # 8220; ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನು ವಿಜೆಟ್ & # 8221; ಸೈಡ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆನುವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು. Details

Original waiting 1 warning

If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer.
Comment

URL to the Widgets panel of the Customizer.

References
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=" %s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:38 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode. ಸಂಪಾದನೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೋಡ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಪಠ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ <a href=" %1$s " %2$s ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %3$s </a> ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. Details

Original waiting 1 warning

The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode.
Comment

1: Link to user profile, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 11:48:38 GMT
Translated by:
omshivaprakash
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar