WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Kurdish (Kurmanji)

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (2,279) Waiting (727) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-04-28 14:47:49 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-04-28 14:48:43 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s, û %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, û %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-01-30 06:40:19 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site %d Malper %d Details

Site %d

Malper %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: site ID
Date added:
2019-03-03 20:25:31 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join items in a list with more than 2 items
Date added:
2019-01-30 06:40:47 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s minute
  • %s xurek
  • %s xurek
Details

Singular: %s minute

%s xurek

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s xurek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Time duration in minute or minutes.
Date added:
2019-01-30 06:41:56 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second
  • %s çirk
  • %s çirk
Details

Singular: %s second

%s çirk

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s seconds

%s çirk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Time duration in second or seconds.
Date added:
2019-03-03 21:35:33 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content… content placeholder Naverok... Details

Content

Naverok...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2018-12-19 06:42:34 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Mezinahiya Fontê: %s Details

Font size: %s

Mezinahiya Fontê: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-19 06:43:06 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Dîsa Biceribîne Details

Try again

Dîsa Biceribîne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2018-12-20 16:35:51 GMT
Translated by:
bikarhener
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor tips Nişaneyên edîtor Details

Editor tips

Nişaneyên edîtor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 20:27:12 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label Veguherîne girêdanê Details

Convert to link

Veguherîne girêdanê

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-03-03 20:27:29 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d word
  • %d peyv
  • %d peyv
Details

Singular: %d word

%d peyv

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d words

%d peyv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-12-09 20:30:07 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details

Noto Serif:400,400i,700,700i

Noto Serif:400,400i,700,700i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Google Font Name and Variants
Date added:
2018-12-09 20:30:27 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classic Block Keyboard Shortcuts Kurterêyên Klavyeyê yên Pergala Bloka Klasîk Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

Kurterêyên Klavyeyê yên Pergala Bloka Klasîk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 21:36:47 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar