New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (3,830) Untranslated (1,416) Waiting (111) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 95
Prio Original string Translation
If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved. You have to log in to add a translation. Details
If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%s</strong> is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> now has editing control of this posts (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. You have to log in to add a translation. Details
<strong>%s</strong> now has editing control of this posts (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Entity renamed. You have to log in to add a translation. Details
Entity renamed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close navigation menu sidebar You have to log in to add a translation. Details
Close navigation menu sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigation Menu is empty. You have to log in to add a translation. Details
Navigation Menu is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no Navigation Menus. You have to log in to add a translation. Details
There are no Navigation Menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose a different style combination for the theme styles You have to log in to add a translation. Details
Choose a different style combination for the theme styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for blocks You have to log in to add a translation. Details
Search for blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show text instead of icons on buttons You have to log in to add a translation. Details
Show text instead of icons on buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show button text labels You have to log in to add a translation. Details
Show button text labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mosaic view selected You have to log in to add a translation. Details
Mosaic view selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s". You have to log in to add a translation. Details
Custom color picker. The currently selected color is called "%1$s" and has a value of "%2$s".
Comment

%1$s: The name of the color e.g: “vivid red”. %2$s: The color’s hex code e.g: “#f00”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Largest size You have to log in to add a translation. Details
Largest size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smallest size You have to log in to add a translation. Details
Smallest size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 95

Export as