WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Kurdish (Kurmanji)

1 2 3 239
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (2,279) Waiting (727) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-10 07:26:38 GMT
Translated by:
Drs. F. Ê Haskî Tornî Xalikî (ftorni)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
html_lang_attribute html_ziman_taybetiyê Details

html_lang_attribute

html_ziman_taybetiyê

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-05 15:14:35 GMT
Translated by:
mirsino
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
html_lang_attribute krd-KRD Details

html_lang_attribute

krd-KRD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-28 14:45:26 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
html_lang_attribute Taybetî Details

html_lang_attribute

Taybetî

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-28 15:22:50 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
html_lang_attribute html_taybetiya_ziman Details

html_lang_attribute

html_taybetiya_ziman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2017-05-08 13:03:06 GMT
Translated by:
endezyar
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-06-02 08:36:59 GMT
Translated by:
Kurd98
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2017-04-28 14:47:49 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2019-03-05 18:01:38 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-04-28 14:48:43 GMT
Translated by:
Mihemed Şahîn Urfan (mebibine)
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2019-03-05 18:01:38 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update PHP PHPê bar bike. Details

Update PHP

PHPê bar bike.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-08 13:13:42 GMT
Translated by:
reshani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not retrieve site data. Daneyên malparê nehat xuyakirin. Details

Could not retrieve site data.

Daneyên malparê nehat xuyakirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-08 13:16:49 GMT
Translated by:
reshani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content. Naveroka crowdsignalê (navê kevn Polldaddy e) biritimîne. Details

Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

Naveroka crowdsignalê (navê kevn Polldaddy e) biritimîne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-08 13:25:54 GMT
Translated by:
reshani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REST API routes must be registered on the %s action. Rêyên REST API divê li çalakiyên %sê bên qeydkirin. Details

REST API routes must be registered on the %s action.

Rêyên REST API divê li çalakiyên %sê bên qeydkirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: rest_api_init
Date added:
2019-03-08 13:33:44 GMT
Translated by:
reshani
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s, û %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, û %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-01-30 06:40:19 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 239
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar