WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Kazakh

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Media label for button in the media widget Медиа қосу Details

Add Media

Медиа қосу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2017-06-15 17:28:05 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video label for button in the video widget Видео қосу Details

Add Video

Видео қосу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-06-15 17:28:18 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Image label for button in the image widget Сурет қосу Details

Add Image

Сурет қосу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2017-06-15 17:28:26 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Audio label for button in the audio widget Аудио қосу Details

Add Audio

Аудио қосу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2017-06-15 17:28:33 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no author) (авторы белгісіз) Details

(no author)

(авторы белгісіз)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 17:28:56 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Медианы өңдеу Details

Edit Media

Медианы өңдеу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-06-15 17:30:52 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted! theme Өшірілді! Details

Deleted!

Өшірілді!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Date added:
2017-06-15 17:33:47 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted! plugin Өшірілді! Details

Deleted!

Өшірілді!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Date added:
2017-06-15 17:33:53 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installed! theme Орнатылды! Details

Installed!

Орнатылды!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Date added:
2017-06-15 17:34:06 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installed! plugin Орнатылды! Details

Installed!

Орнатылды!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Date added:
2017-06-15 17:34:15 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install %s now plugin %s қазір орнату Details

Install %s now

%s қазір орнату

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added:
2017-06-15 17:36:13 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s update failed plugin %s жаңарту мүмкін болмады Details

%s update failed

%s жаңарту мүмкін болмады

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-06-15 17:38:56 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s updated! plugin %s жаңартылды! Details

%s updated!

%s жаңартылды!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-06-15 17:39:11 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating %s... plugin %s жаңартылуда... Details

Updating %s...

%s жаңартылуда...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-06-15 17:39:37 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update %s now plugin %s қазір жаңарту Details

Update %s now

%s қазір жаңарту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2017-06-15 17:40:03 GMT
Translated by:
bakdauren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar