WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Kazakh

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (800) Waiting (48) Fuzzy (6) Warnings (26)
Prio Original string Translation
Dutch Нидерландский (голландский) Details

Dutch

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Нидерландский (голландский)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-12 03:40:46 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Add Media label for button in the media widget Медиафайл қосу Details

Add Media

Медиафайл қосу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget
Date added:
2018-10-24 10:54:59 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Add Image label for button in the image widget Сурет қосу Details

Add Image

Сурет қосу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the image widget
Date added:
2018-10-24 10:54:43 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Add Video label for button in the video widget Видео қосу Details

Add Video

Видео қосу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2018-10-24 10:54:52 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Add Audio label for button in the audio widget Аудио қосу Details

Add Audio

Аудио қосу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2018-10-24 10:54:34 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
(no author) (авторсыз) Details

(no author)

(авторсыз)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-24 10:47:47 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Media label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Өңдеу Details

Edit Media

Өңдеу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2018-10-24 10:53:44 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Updated! theme Жаңартылды! Details

Updated!

Жаңартылды!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Date added:
2018-10-24 10:46:50 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Update %s now plugin Қазір %s жаңарту Details

Update %s now

Қазір %s жаңарту

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2018-10-24 10:47:16 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Updating %s... plugin Жаңарту %s... Details

Updating %s...

Жаңарту %s...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2018-10-24 10:47:23 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
%s updated! plugin %s жаңартылды! Details

%s updated!

%s жаңартылды!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2018-10-24 10:47:31 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
%s update failed plugin %s жаңартылмады Details

%s update failed

%s жаңартылмады

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2018-10-24 10:50:29 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Installed! plugin Орнатылды! Details

Installed!

Орнатылды!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Date added:
2018-10-24 10:51:51 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Install %s now plugin %s қазір орнату Details

Install %s now

%s қазір орнату

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added:
2018-10-24 10:52:04 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
Installed! theme Орнатылды! Details

Installed!

Орнатылды!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Date added:
2018-10-24 10:52:15 GMT
Translated by:
Daul
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar