WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Kazakh

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (794) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (14)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2018-03-12 05:08:42 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction солдан оңға Details

ltr

солдан оңға

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2018-03-12 05:08:46 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-03-12 05:08:46 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2018-03-12 02:42:35 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
high
More links:
Editor tips Редактор кеңестері Details

Editor tips

Редактор кеңестері

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 18:19:28 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Content… content placeholder Мазмұны… Details

Content…

Мазмұны…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-17 18:20:13 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label Сілтемеге айналдыру Details

Convert to link

Сілтемеге айналдыру

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-17 18:21:43 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Try again button label Тағы әрекеттену Details

Try again

Тағы әрекеттену

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-17 18:22:43 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s Қаріп өлшемі: %s Details

Font size: %s

Қаріп өлшемі: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-17 18:23:19 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar Жоғарғы құралдар тақтасы Details

Top Toolbar

Жоғарғы құралдар тақтасы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 18:26:56 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
%d word
  • %d word
  • %d words
Details

Singular: %d word

%d word

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d words

%d words

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2019-01-17 18:27:25 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details

Noto Serif:400,400i,700,700i

Noto Serif:400,400i,700,700i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Google Font Name and Variants
Date added:
2019-01-17 18:27:36 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
The link you followed has expired. Ссылка, по которой вы перешли, устарела. Details

The link you followed has expired.

Ссылка, по которой вы перешли, устарела.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:40:45 GMT
Translated by:
uki2017
References:
Priority:
normal
More links:
You need a higher level of permission. Вам требуется более высокий уровень доступа. Details

You need a higher level of permission.

Вам требуется более высокий уровень доступа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Something went wrong. Что-то пошло не так. Details

Something went wrong.

Что-то пошло не так.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar