WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Kazakh

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (1,119) Waiting (30) Fuzzy (25) Warnings (12)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute kk Details

Original waiting 1 warning

html_lang_attribute
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-16 00:21:06 GMT
Translated by:
Stephen Bernhardt (sabernhardt)
Priority of the original:
high
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Медиа жүктеу сәтсіз аяқталды. Егер бұл үлкен сурет болса, оны кішірейтіп, қайталап көріңіз. Details
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:18:32 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
No Preview Available. Алдын ала қарау қол жетімді емес. Details
No Preview Available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:18:57 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
All content copied. Барлық мазмұн көшірілді. Details
All content copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:19:13 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Selected media actions Таңдалған медиа әрекеттер Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:20:51 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Menu media modal menu мәзір Details
Menu
Context media modal menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:21:21 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions Әсерлер Details
Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:23:43 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Archives file type group Мұрағат Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:25:09 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Archives file type group Мұрағаттар Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:25:30 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment. Қосымшадағы өлшемі жоқ суреттер тізімі. Details
List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:30:26 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. Электрондық пошта мекенжайы белгісіз. Қайта тексеріңіз немесе логинді пайдаланып көріңіз. Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:33:51 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. Пайдаланушы аты белгісіз. Қайта тексеріңіз немесе электрондық пошта мекенжайын көріңіз. Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:34:38 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
The personal data export link for this user was sent. Осы пайдаланушының жеке деректерін экспорттау сілтемесі жіберілді. Details
The personal data export link for this user was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:37:25 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • %s элемент таңдалды
  • %s элемент таңдалды
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:39:17 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
Media list Медиа тізімі Details
Media list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-02 06:39:39 GMT
Translated by:
aldaspan2008
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar