WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (4,293) Translated (4,063) Untranslated (204) Waiting (130) Fuzzy (18) Warnings (22)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Source language Тілдік дереккөз Details
Source language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:15:08 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Edit %s Өңдеу %s Details
Edit %s
Comment

%s: Label of the video text track e.g: “French subtitles”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:16:23 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Label Атауы Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:16:59 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Subtitles Субтитрлер Details
Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:15:49 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Combine blocks into a group. Блоктарды топқа біріктіру. Details
Combine blocks into a group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:21:56 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Button Inside Ішкі батырма Details
Button Inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:18:37 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Button Outside Сыртқы батырма Details
Button Outside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:19:11 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
No Button Батырма жоқ Details
No Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:19:55 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Change button position Батырма орнын өзгерту Details
Change button position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:20:12 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Use button with icon Белгісі бар батырма қолдану Details
Use button with icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:21:21 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
read more ары қарай оқу Details
read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:23:08 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Add link to featured image Белгі суретке сілтеме қосу Details
Add link to featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:25:08 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
One column Бір баған Details
One column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:25:41 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
Find out more Көбірек білу Details
Find out more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:26:26 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
%s (selected) %s (таңдалды) Details
%s (selected)
Comment

ARIA label for the Document sidebar tab, selected. %s: Document label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-15 08:26:47 GMT
Translated by:
kakybatmarkaba
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as