New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (3,641) Untranslated (1,678) Waiting (71) Changes requested (0) Fuzzy (189) Warnings (13)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version. Бұл файл тек SimplePie 1.2.x нұсқасымен кері үйлесімділік үшін жүктеледі. Соңғы SimplePie нұсқасына ауысып көріңіз. Details
This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:02:10 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Add tracks Жолшық қосу Details
Add tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:07:27 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Remove track Жолшықты жою Details
Remove track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:07:40 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Kind Түрі Details
Kind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:07:59 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Language tag (en, fr, etc.) Тіл тегі (en, fr, т.б.) Details
Language tag (en, fr, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:08:23 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Title of track Жолшықтың тақырыбы Details
Title of track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:08:59 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Edit track Жолшықты өңдеу Details
Edit track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:09:09 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Text tracks Мәтіндік жолшықтар Details
Text tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:09:18 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users. Жолшықтар субтитр, жазу, тарау не сипаттамалар болуы мүмкін. Олар сіздің мазмұныңызды пайдаланушылардың кең ауқымы үшін қолжетімді етуге көмектеседі. Details
Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:09:50 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Captions Жазбалар Details
Captions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:10:33 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Toggle search label Іздеу белгісін қосу/өшіру Details
Toggle search label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:10:41 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
"Read more" link text «Толығырақ» сілтеме мәтіні Details
"Read more" link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:10:53 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Make the editor look like your theme. Өңдегішті өз тақырыбыңызға ұқсас етіңіз. Details
Make the editor look like your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:11:43 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Highlights the current block and fades other content. Ағымдағы блокты бөлектеп, басқа мазмұнды өшіреді. Details
Highlights the current block and fades other content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:11:56 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Reduce the interface Интерфейсті азайту Details
Reduce the interface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-23 13:12:12 UTC
Translated by:
ayaao (ayaaaaaao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as