WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Kirghiz

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (1,977)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ky Details

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-20 21:04:20 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority:
high
More links:
Add Audio label for button in the audio widget Аудио кошуу Details

Add Audio

Аудио кошуу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the audio widget
Date added:
2017-09-17 07:51:52 GMT
Translated by:
baktybekad
References:
Priority:
normal
More links:
This address is used for admin purposes, like new user notification. Бул дарек башкаруу максатында колдонулат, ал жаңы колдонуучу эскертмесине окшош. Details

This address is used for admin purposes, like new user notification.

Бул дарек башкаруу максатында колдонулат, ал жаңы колдонуучу эскертмесине окшош.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 06:18:15 GMT
Translated by:
kadyrm
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the term. Термин үчүн уникалдуу идентификатор, б.а кайталангыс коду. Details

Unique identifier for the term.

Термин үчүн уникалдуу идентификатор, б.а кайталангыс коду.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An alphanumeric identifier for the taxonomy. Токсономия, б.а айтканда категориялоо үчүн керек болгон тамга-сан идентификатору Details

An alphanumeric identifier for the taxonomy.

Токсономия, б.а айтканда категориялоо үчүн керек болгон тамга-сан идентификатору

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Required to be true, as terms do not support trashing. Чындык маанисин алууга тийиш, себеби терминдер таштанды функциясын колдобойт Details

Required to be true, as terms do not support trashing.

Чындык маанисин алууга тийиш, себеби терминдер таштанды функциясын колдобойт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 06:28:50 GMT
Translated by:
kadyrm
References:
Priority:
normal
More links:
By %s theme author By %s Details

By %s

By %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
theme author
Comment:
translators: Theme author name
Date added:
2017-01-28 05:27:16 GMT
Translated by:
KG_Elite
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ERROR</strong>: Кечирип коюңуз, бул атты колдоно албайсыз. Details

<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.

<strong>ERROR</strong>: Кечирип коюңуз, бул атты колдоно албайсыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-24 22:20:27 GMT
Translated by:
kidkg
References:
Priority:
normal
More links:
Trash verb Таштанды Details

Trash

Таштанды

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
verb
Date added:
2015-02-13 17:59:47 GMT
Translated by:
usalmaz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: %s Электрондук почта: %s Details

Email: %s

Электрондук почта: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Comment author URL translators: %s: user email address
Date added:
2016-03-18 14:55:07 GMT
Translated by:
kidkg
References:
Priority:
normal
More links:
View Post Билдирүүнү көрүү Details

View Post

Билдирүүнү көрүү

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-17 07:56:32 GMT
Translated by:
baktybekad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Tag Белгини өзгөртүү Details

Edit Tag

Белгини өзгөртүү

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-17 07:56:57 GMT
Translated by:
baktybekad
References:
Priority:
normal
More links:
None Эя ким Details

None

Эя ким

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
None Эч ким Details

None

Эч ким

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Categories Бөлүмдөр Details

Categories

Бөлүмдөр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar