WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Kirghiz

1 2 3 105
Filter ↓ Sort ↓ All (2,586) Untranslated (1,362)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ky Details

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-20 21:04:20 GMT
Translated by:
Chouby
Approved by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
html_lang_attribute ky-KY Details

html_lang_attribute

ky-KY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2018-01-15 16:39:27 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-06-30 15:00:06 GMT
Translated by:
chingis
Approved by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-13 16:33:39 GMT
Translated by:
Olivier Fehr (parvanehfarhadi)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-01-15 16:19:07 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2018-01-17 14:06:16 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2018-01-15 16:40:00 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
high
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабастан жаңылоого макулсузбу? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабастан жаңылоого макулсузбу?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-17 14:51:15 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабай жаңылай берелиби? Details

Update anyway, even though it might break your site?

Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабай жаңылай берелиби?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-01-15 16:21:42 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Суроодо бир гана толтуруу суралган, бирок толтуруулардын массиви жиберилип кетти. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

Суроодо бир гана толтуруу суралган, бирок толтуруулардын массиви жиберилип кетти.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 16:26:33 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status Пландалды Details

Scheduled

Пландалды

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2018-01-15 16:22:03 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme Орнотулду Details

Installed

Орнотулду

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
theme
Date added:
2018-01-15 16:22:43 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is not a valid property of Object. %1$s объекттин туура эмес касиети Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s объекттин туура эмес касиети

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 16:24:13 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Жаңы темаларды орнотуу мүмкүн эмес, анткени бул орнотууга SFTP маалыматтарды киргизүү керек. Сураныч <a href="%s">темаларды админден кошуу</a> колдонуңуз. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Жаңы темаларды орнотуу мүмкүн эмес, анткени бул орнотууга SFTP маалыматтарды киргизүү керек. Сураныч <a href="%s">темаларды админден кошуу</a> колдонуңуз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-01-17 15:40:06 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Жаңы темаларды орнотуу мүмкүн эмес, анткени бул орнотууга SFTP маалыматтарды киргизүү керек. Сураныч <a href="%s">темаларды админден кошуу</a> колдонуңуз. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Жаңы темаларды орнотуу мүмкүн эмес, анткени бул орнотууга SFTP маалыматтарды киргизүү керек. Сураныч <a href="%s">темаларды админден кошуу</a> колдонуңуз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-01-15 16:49:08 GMT
Translated by:
erkebekab
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 105
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar