WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Kinyarwanda

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (3,278) Waiting (136) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute rw Details

html_lang_attribute

rw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-20 20:49:49 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority:
high
More links:
June genitive Kamena Details

June

Kamena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:56:14 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
August genitive Kanama Details

August

Kanama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:56:33 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
July genitive Nyakanga Details

July

Nyakanga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:56:43 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
September genitive Nzeli Details

September

Nzeli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:56:51 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
October genitive Ukwakira Details

October

Ukwakira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:57:18 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
November genitive Ugushyingo Details

November

Ugushyingo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:58:05 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
December genitive Ukuboza Details

December

Ukuboza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:58:52 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
January genitive Mutarama Details

January

Mutarama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:59:06 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
February genitive Gashyantare Details

February

Gashyantare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:59:17 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
March genitive Werurwe Details

March

Werurwe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:59:22 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
April genitive Mata Details

April

Mata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:59:27 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
May genitive Gicurasi Details

May

Gicurasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2016-01-09 09:59:38 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
Oops! That embed can’t be found. Aho re! Ibyo ntibiboneka. Details

Oops! That embed can’t be found.

Aho re! Ibyo ntibiboneka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-09 10:01:07 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
Posted title: Umutwe: Details

Posted title:

Umutwe:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-09 10:01:42 GMT
Translated by:
LeKigalois
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar