Translations < Kinyarwanda < 6.0.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kinyarwanda

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	html_lang_attribute Priority: high	rw	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion html_lang_attribute Comment Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. References wp-includes/general-template.php:871 rw You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2017-04-20 20:49:49 UTC Last modified: 2017-04-20 20:51:31 UTC Translated by: Chouby Priority of the original: high
↑	Uncategorized Priority: high	Uncategorized	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uncategorized References wp-includes/category-template.php:161 wp-includes/js/dist/block-editor.js:23348 wp-includes/js/dist/block-editor.js:23353 wp-includes/js/dist/block-editor.js:24263 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4726 wp-admin/includes/upgrade.php:158 Uncategorized You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-01-09 10:26:27 UTC Translated by: LeKigalois Priority of the original: high
	This content is password protected.	Ibikubiyemo bifungishijwe Ijambobanga.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:147 wp-includes/blocks/latest-posts.php:162 wp-includes/js/dist/block-library.js:31655 Ibikubiyemo bifungishijwe Ijambobanga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:03:25 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	SSL verification failed.	Isuzuma ry'umutekano ntiryakunze.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SSL verification failed. References wp-includes/https-detection.php:139 Isuzuma ry'umutekano ntiryakunze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:04:36 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Huge	Nini cyane	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Huge References wp-includes/js/dist/block-library.js:41783 Nini cyane You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:05:04 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Normal	Isanzwe.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Normal References wp-includes/js/dist/block-library.js:41777 Isanzwe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:05:17 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Video block title	Igice cya Videwo	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Igice cya Videwo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:05:43 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Search block title	Shakisha	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context block title References wp-includes/blocks/search/block.json:0 Shakisha You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:06:22 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Group block title	Itsinda	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group Context block title References wp-includes/blocks/group/block.json:0 Itsinda You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:06:33 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	Audio block title	Ijwi	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio Context block title References wp-includes/blocks/audio/block.json:0 Ijwi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:08:11 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.	<strong>IKOSA</strong>: Mwihangane, Izina mwakoresheje siryo.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. References wp-includes/user.php:3312 wp-admin/includes/user.php:196 <strong>IKOSA</strong>: Mwihangane, Izina mwakoresheje siryo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-05-22 18:11:49 UTC Translated by: Joshua G Hobby (joshuahobby) Priority of the original: normal
	June genitive	Kamena	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion June Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:176 Kamena You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-01-09 09:56:14 UTC Translated by: LeKigalois Priority of the original: normal
	August genitive	Kanama	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:178 Kanama You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-01-09 09:56:33 UTC Translated by: LeKigalois Priority of the original: normal
	July genitive	Nyakanga	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion July Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:177 Nyakanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-01-09 09:56:43 UTC Translated by: LeKigalois Priority of the original: normal
	September genitive	Nzeli	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion September Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:179 Nzeli You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2016-01-09 09:56:51 UTC Translated by: LeKigalois Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of 6.0.x - Development: Kinyarwanda

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta