New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Kinyarwanda

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1) Untranslated (5,219) Waiting (137) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
html_lang_attribute
Priority: high
rw Details
html_lang_attribute
Comment

Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-20 20:49:49 UTC
Last modified:
2017-04-20 20:51:31 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
high
Uncategorized
Priority: high
Uncategorized Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-09 10:26:27 UTC
Translated by:
LeKigalois
Priority of the original:
high
This content is password protected. Ibikubiyemo bifungishijwe Ijambobanga. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:03:25 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
SSL verification failed. Isuzuma ry'umutekano ntiryakunze. Details
SSL verification failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:04:36 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Huge Nini cyane Details
Huge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:05:04 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Normal Isanzwe. Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:05:17 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Video
block title
Igice cya Videwo Details
Video
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:05:43 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Search
block title
Shakisha Details
Search
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:06:22 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Group
block title
Itsinda Details
Group
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:06:33 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
Audio
block title
Ijwi Details
Audio
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:08:11 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>IKOSA</strong>: Mwihangane, Izina mwakoresheje siryo. Details
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-22 18:11:49 UTC
Translated by:
Joshua G Hobby (joshuahobby)
Priority of the original:
normal
June
genitive
Kamena Details
June
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-09 09:56:14 UTC
Translated by:
LeKigalois
Priority of the original:
normal
August
genitive
Kanama Details
August
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-09 09:56:33 UTC
Translated by:
LeKigalois
Priority of the original:
normal
July
genitive
Nyakanga Details
July
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-09 09:56:43 UTC
Translated by:
LeKigalois
Priority of the original:
normal
September
genitive
Nzeli Details
September
Context genitive
Comment

Month name, genitive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-09 09:56:51 UTC
Translated by:
LeKigalois
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as