WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Kabyle

1 2 3 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute kab-DZ Details

html_lang_attribute

kab-DZ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-12-01 20:38:39 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-12-01 20:38:42 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-12-01 20:38:43 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-12-01 20:38:43 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Changeset is being edited by other user. Tagrumma n ibeddilen yesiẓrig-itt useqdac-nniḍen akka tura. Details

Changeset is being edited by other user.

Tagrumma n ibeddilen yesiẓrig-itt useqdac-nniḍen akka tura.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:36:47 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check failed. Tuccḍa deg uselken n teɣlist. Details

Security check failed.

Tuccḍa deg uselken n teɣlist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:42:26 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changeset found to take over Ur d-nufi ara tagrumma n ibeddilen ara d-terreḍ s afus-ik Details

No changeset found to take over

Ur d-nufi ara tagrumma n ibeddilen ara d-terreḍ s afus-ik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:45:04 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry you are not allowed to take over. Surfaɣ, ur turigeḍ ara iwakken ad d-terreḍ s afus-ik. Details

Sorry you are not allowed to take over.

Surfaɣ, ur turigeḍ ara iwakken ad d-terreḍ s afus-ik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:46:07 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s isagan akka tura asmel-agi. Tebɣiḍ ad t-id-terreḍ s afus-ik ? Details

%s is already customizing this site. Do you want to take over?

%s isagan akka tura asmel-agi. Tebɣiḍ ad t-id-terreḍ s afus-ik ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-16 13:47:25 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Ɣer deffir Details

Go back

Ɣer deffir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:48:19 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over Err-d safus-ik Details

Take over

Err-d safus-ik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:48:42 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must supply a future date to schedule. Ilaq ad d-tefeḍ azemz n yimal i wesɣiwes. Details

You must supply a future date to schedule.

Ilaq ad d-tefeḍ azemz n yimal i wesɣiwes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unable to save due to %s invalid setting.
  • Ulamek asekles sebba d %s n uɣewwar urmeɣtu.
  • Ulamek asekles sebba d %s n iɣewwaren urmeɣtuyen.
Details

Singular: Unable to save due to %s invalid setting.

Plural: Unable to save due to %s invalid settings.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ulamek asekles sebba d %s n uɣewwar urmeɣtu.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ulamek asekles sebba d %s n iɣewwaren urmeɣtuyen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of invalid settings
Date added:
2017-10-16 13:38:49 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an authentication problem. Please reload and try again. Yeḍra-d wugur n usesteb. Ttxil-k ales aɛebbi sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen. Details

There was an authentication problem. Please reload and try again.

Yeḍra-d wugur n usesteb. Ttxil-k ales aɛebbi sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:39:34 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changes saved yet, so there is nothing to trash. Ulac ibeddilen ikelsen yakan, ihi ur yelli wacu ara terreḍ ɣer tqecwalt. Details

No changes saved yet, so there is nothing to trash.

Ulac ibeddilen ikelsen yakan, ihi ur yelli wacu ara terreḍ ɣer tqecwalt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 13:40:23 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar