WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Kabyle

1 2 3 209
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute kab-DZ Details

html_lang_attribute

kab-DZ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-12-01 20:38:39 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-12-01 20:38:42 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-12-01 20:38:43 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-12-01 20:38:43 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s, akked %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s, akked %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-02-11 19:10:21 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join items in a list with more than 2 items
Date added:
2019-02-11 19:10:14 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://wordpress.org/support/update-php/ localized PHP upgrade information page https://wordpress.org/support/update-php/ Details

https://wordpress.org/support/update-php/

https://wordpress.org/support/update-php/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
localized PHP upgrade information page
Date added:
2019-02-11 19:11:39 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second
  • %s n tasint
  • %s n tasinin
Details

Singular: %s second

Plural: %s seconds

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s n tasint

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s n tasinin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Time duration in second or seconds.
Date added:
2019-02-11 19:11:32 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s minute
  • %s n tesdidt
  • %s n tesdidin
Details

Singular: %s minute

Plural: %s minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s n tesdidt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s n tesdidin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Time duration in minute or minutes.
Date added:
2019-02-11 19:11:16 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content… content placeholder Agbur... Details

Content…

Agbur...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-01 18:23:27 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label Selket ɣer useɣwen Details

Convert to link

Selket ɣer useɣwen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-01 18:16:32 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Eɛreḍ tikkelt-nniḍen Details

Try again

Eɛreḍ tikkelt-nniḍen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-01 18:16:17 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Tiddi n tsefsit: %s Details

Font size: %s

Tiddi n tsefsit: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-02-11 19:12:23 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Snulfu-d agbur, yerna skels-it i keč akked imettekkiyen-nniḍen iwakken ad yettwaseqdec deg usmel-inek. Mucceḍ iḥder, dɣa ibeddilen ad muccḍen di yal amḍiq anida yettwaseqdec. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Snulfu-d agbur, yerna skels-it i keč akked imettekkiyen-nniḍen iwakken ad yettwaseqdec deg usmel-inek. Mucceḍ iḥder, dɣa ibeddilen ad muccḍen di yal amḍiq anida yettwaseqdec.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-01 18:08:30 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top Toolbar Tafeggagt n ifecka n ufella Details

Top Toolbar

Tafeggagt n ifecka n ufella

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-01 18:28:44 GMT
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 209
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar