New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Kabyle

Filter ↓ Sort ↓ All (5,146) Translated (4,802) Untranslated (335) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 309 310 311 312 313 344
Prio Original string Translation
Get New Password
Snulfu-d awal n uɛeddi amaynut Details
Get New Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Lost Password
Tettuḍ awal n uɛeddi Details
Lost Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
<strong>ANEZRI</strong> tansa email d turameɣtut. Details
<strong>Error</strong>: The email address isn&#8217;t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Last modified:
2020-03-13 15:44:01 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Please type your email address.
<strong>ANEZRI</strong>: Ttxil-k sekcem tansa-inek email. Details
<strong>Error</strong>: Please type your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Last modified:
2020-03-13 15:44:04 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Invalid key.
Tasarut tarmeɣtut. Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-09 11:26:08 UTC
Last modified:
2019-07-09 11:26:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
[%s] Password Reset
[%s] awal n uɛeddi yules awennez Details
[%s] Password Reset
Comment

Password reset notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 15:15:44 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Password reset is not allowed for this user
Allus n uwennez n wawal n uɛeddi ur yurig ara i wesaqdac-agi Details
Password reset is not allowed for this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 14:29:12 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Please enter a username or email address.
<strong>Tuccḍa</strong>: Sekcem isem n useqdac neɣ tansa imayl. Details
<strong>Error</strong>: Please enter a username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 15:12:06 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress
Iteddu s WordPress Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 15:13:53 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher
<strong>ANEZRI</strong> : WordPress %1$s iḥwaǧ MySQL %2$s neɣ lqem aflayan Details
<strong>Error</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher
Comment

1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-09 23:20:22 UTC
Last modified:
2020-03-13 15:44:35 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Sidebar %d
Tafeggagt n yidis %d Details
Sidebar %d
Comment

%d: Sidebar number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Please log in again.
Ttxil-k qqen tikkelt-nniḍen. Details
Please log in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your account has been marked as a spammer.
<strong>ANEZRI</strong>Amiḍan-inek yettwacreḍ d imcewwel. Details
<strong>Error</strong>: Your account has been marked as a spammer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 14:31:45 UTC
Last modified:
2020-03-13 15:44:22 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password field is empty.
<strong>Tuccḍa</strong>: Urti n wawal n uɛeddi d ilem. Details
<strong>Error</strong>: The password field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-13 15:36:39 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The username field is empty.
<strong>Tuccḍa</strong>: Urti n yisem n useqdac d ilem. Details
<strong>Error</strong>: The username field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-13 15:36:28 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
1 309 310 311 312 313 344
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as