WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Georgian

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ka-GE Details

html_lang_attribute

ka-GE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:11:24 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-08-10 07:58:37 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-08-26 07:46:35 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-08-26 07:46:35 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s აიღო პასუხისმგებლობა და ამჟამად ასწორებს. Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s აიღო პასუხისმგებლობა და ამჟამად ასწორებს.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over კონტროლის მოხვეჭა Details

Take over

კონტროლის მოხვეჭა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 08:51:41 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back უკან Details

Go back

უკან

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 08:51:41 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. როგორც ჩანს, რაღაც აირია. მოითმინეთ რამდენიმე წამი და კვლავ სცადეთ. Details

Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

როგორც ჩანს, რაღაც აირია. მოითმინეთ რამდენიმე წამი და კვლავ სცადეთ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s უკვე ახორციელებს ამ საიტის მორგებას. გთხოვთ დაიცადოთ, სანამ დაასრულებს. თქვენი ბოლო ცვლილებები ავტომატურად შეინახა. Details

%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s უკვე ახორციელებს ამ საიტის მორგებას. გთხოვთ დაიცადოთ, სანამ დაასრულებს. თქვენი ბოლო ცვლილებები ავტომატურად შეინახა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s უკვე ახორციელებს ამ საიტის მორგებას. გსურთ პასუხისმგებლობის აღება? Details

%s is already customizing this site. Do you want to take over?

%s უკვე ახორციელებს ამ საიტის მორგებას. გსურთ პასუხისმგებლობის აღება?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No changeset found to take over ცვლილებები არ მოიძებნა პასუხისმგებლობის აღებისათვის Details

No changeset found to take over

ცვლილებები არ მოიძებნა პასუხისმგებლობის აღებისათვის

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security check failed. უსაფრთხოების შემოწმება ჩაიშალა. Details

Security check failed.

უსაფრთხოების შემოწმება ჩაიშალა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changeset is being edited by other user. ცვლილებები სხვა მომხმარებლის მიერ რედაქტირდება. Details

Changeset is being edited by other user.

ცვლილებები სხვა მომხმარებლის მიერ რედაქტირდება.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location. menu locations ეს არის ადგილი, სადაც გამოჩნდება მენიუ. თუ გსურთ ამის ცვლილება, აირჩიეთ სხვა მდებარეობა. Details

Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location.

ეს არის ადგილი, სადაც გამოჩნდება მენიუ. თუ გსურთ ამის ცვლილება, აირჩიეთ სხვა მდებარეობა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets Details

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:34:26 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar