WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,147) Translated (3,531) Untranslated (538) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%1$s Block. Column %2$d %s ბლოკი. სვეტი %d Details
%1$s Block. Column %2$d
Comment

accessibility text. 1: The block title. 2: The block column number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-26 16:44:06 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. თქვენთვის ხელმისაწვდომი ყველა ბლოკი არის ბლოკის ბიბლიოთეკაში. თქვენ მათ ნახავთ, სადაც არ უნდა იხილოთ <InserterIconImage /> ხატულა. Details
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-26 16:49:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Learn how to use the block editor შეიტყვეთ როგორ გამოიყენოთ ბლოკის რედაქტორი Details
Learn how to use the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-27 07:50:02 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
New to the block editor? Want to learn more about using it? ახალი ხართ ბლოკის რედაქტორში? გსურთ გაიგოთ მეტი მისი გამოყენების შესახებ? Details
New to the block editor? Want to learn more about using it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-27 07:59:51 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Get to know the block library გაეცანით ბლოკის ბიბლიოთეკას Details
Get to know the block library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-27 07:46:45 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Welcome to the block editor კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბლოკის რედაქტორში Details
Welcome to the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-27 08:19:38 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption. საშუალებას აძლევს html5 მარკირების გამოყენებას ძებნის ფორმების, კომენტარების ფორმების, კომენტარების სიების, გალერეისა და სათაურისთვის. Details
Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-26 16:49:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Filter media მედიის გაფილტვრა Details
Filter media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:31 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Percentage Width სიგანე პროცენტებში Details
Percentage Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:32 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Align column center სვეტების ცენტრის გასწორება Details
Align column center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:29 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Align column left მარცხენა სვეტის გასწორება Details
Align column left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:29 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Align column right მარჯვენა სვეტის გასწორება Details
Align column right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:29 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
%d block is disabled.
  • %1$d ბლოკი გამორთულია.
Details
Singular: %d block is disabled.
Plural: %d blocks are disabled.
Comment

%d: number of blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:29 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
%d+ active installations %d აქტიური ინსტალაცია Details
%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:29 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • ამ ავტორს აქვს %d ბლოკი, საშუალო რეიტინგით %d.
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-25 11:18:33 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as