New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,009) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (73) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Display a post's comments form.
block description
ჩანაწერის კომენტარის ჩვენება. Details
Display a post's comments form.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-15 08:38:18 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:14 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Post Comments Form
block title
ჩანაწერის კომენტარები Details
Post Comments Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-11 14:41:32 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:14 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
An error occurred while renaming the entity. შაბლონის გადარქმვისას მოხდა შეცდომა. Details
An error occurred while renaming the entity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-15 08:38:18 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
An error occurred while reverting the entity. შაბლონების დაბრუნებისას მოხდა შეცდომა. Details
An error occurred while reverting the entity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-15 08:38:18 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:17 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
link color ბმულის ფერი Details
link color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-11 14:41:31 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:21 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Set a background color or gradient for the whole site. მთელი საიტისათვის ფერის, ან გრადიენტის მინიჭება. Details
Set a background color or gradient for the whole site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 08:13:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Manage palettes and the default color of different global elements on the site. ვებსაიტზე პალიტრებისა და ნაგულისხმევი ფერი მართვა სხვადასხვა გლობალური ელემენტებისათვის. Details
Manage palettes and the default color of different global elements on the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 07:55:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:16 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Embed Wolfram notebook content. Wolfram Cloud რვეულის შიგთავსის ჩასმა.. Details
Embed Wolfram notebook content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 07:55:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:26 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Letter spacing ასოების დაშორება Details
Letter spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 07:55:43 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:23 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to process remote URLs. უკაცრავად, თქვენ არ გაქვთ უფლება დაამუშავოთ დისტანციური url-ები. Details
Sorry, you are not allowed to process remote URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 08:13:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:53 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Whether to make the post type available for selection in navigation menus. ჩანაწერის ტიპის გაკეთება ხელმისაწვდომია სანავიგაციო მენიუებში შერჩევისთვის. Details
Whether to make the post type available for selection in navigation menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-24 08:56:01 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:53 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Displays latest posts with a single post tag. ბოლო ჩანაწერების ჩვენება ცალკეული ჭდიდან. Details
Displays latest posts with a single post tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-19 13:09:33 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:51:57 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more. WordPress შეიცავს სხვადასხვა ტიპის შინაარსს და ისინი იყოფა კოლექციებად, რომლებსაც “Post Types” უწოდებენ. ნაგულისხმევად არსებობს რამდენიმე განსხვავებული პირობა, როგორიცაა ბლოგის პოსტები და გვერდები, მაგრამ დანამატებს შეიძლება დაამატოთ მეტი. Details
WordPress contains different types of content and they are divided into collections called "Post types". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-15 06:52:31 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:54:13 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Display an icon linking to a social media profile or site.
block description
აჩვენეთ ხატულა, რომელიც უკავშირდება სოციალური მედიის პროფილს ან ვებსაიტს. Details
Display an icon linking to a social media profile or site.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-12 09:14:45 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:18 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Display icons linking to your social media profiles or sites.
block description
აჩვენეთ ხატულები, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენს სოციალურ მედიაში პროფილებთან ან ვებსაიტებთან. Details
Display icons linking to your social media profiles or sites.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-12 09:14:45 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:55:19 UTC
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as