WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Javanese

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (1,142) Waiting (6) Fuzzy (29) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to discard your unpublished changes? Sampéyan yakin kepéngin nglirwaaké owahan Sampéyan sing ora dipacak? Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 12:56:21 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Schedule… Dijadwalaké Details
Schedule…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 12:56:21 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Empty title. Judhul kosong Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-28 14:21:03 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Kedaden kaluputan sing ora dikenali Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-28 14:21:05 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
No media items found. Ora ānā berkas media ditemokaké. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 14:52:19 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Sampéyan manteb yèn database server ora saweg kabotan ing proses? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-30 05:52:16 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Sampéyan yakin yèn database server wis mlaku? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-30 05:52:16 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Sampéyan yakin wis bener anggone nulis hostname? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-30 05:52:16 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts. Ngidinaké pranālā péngetan sākā blog liyā (pingbalik lan lacakbalik) nang artikel anyar Details
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-27 04:12:21 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-27 04:12:22 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback Tambah sumber alternatif kanggo pemutar HTML5 sing maksimal: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-05 23:41:46 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-27 04:12:27 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. Kācā login bakal mbuka jendhéla anyar. Sakwisé mlebu log Sampéyan bisā nutup lan mbalik nang kācā iki. Details
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 12:56:29 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Sampéyan uwis daftaraké nang situs iki. Mānggā tiliki <a href="%s">kācā utāmā</a> utāwā <a href="%s">mlebu log</a> nganggo jeneng panganggo Sampéyan lan sandhiné. Details
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
Comment

1: Home URL, 2: Admin URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 12:56:30 GMT
Translated by:
pallawa
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s lan %2$s. Details
%1$s and %2$s
Comment

Used to join items in a list with only 2 items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-08-19 14:54:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar