WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Japanese

1 2 3 223
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (10) Waiting (73) Fuzzy (11) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute ja Details

html_lang_attribute

ja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:04:36 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-11-20 23:54:58 GMT
Translated by:
JOTAKI Taisuke (tai)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2011-11-19 05:53:38 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-06-02 01:52:50 GMT
References:
Priority:
high
More links:
Annotation 注釈 Details

Annotation

注釈

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:09:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block 空のブロック。テキストを書き始めるか、スラッシュ (/) を入力してブロックを選択してください Details

Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

空のブロック。テキストを書き始めるか、スラッシュ (/) を入力してブロックを選択してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:23:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Paragraph block 段落ブロック Details

Paragraph block

段落ブロック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:09:15 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
%s blocks selected. %s個のブロックを選択しました。 Details

%s blocks selected.

%s個のブロックを選択しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:09:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Type text or HTML テキストまたは HTML を入力 Details

Type text or HTML

テキストまたは HTML を入力

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:08:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Block icon ブロックアイコン Details

Block icon

ブロックアイコン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:10:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Page Break 改ページ Details

Page Break

改ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 13:06:40 GMT
Translated by:
Goto Hayato (gh640)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Fields カスタムフィールド Details

Custom Fields

カスタムフィールド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 13:05:46 GMT
Translated by:
Goto Hayato (gh640)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled 予約済み Details

Scheduled

予約済み

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-19 02:10:43 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable tips ヒントを無効化 Details

Disable tips

ヒントを無効化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 14:00:03 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Got it OK Details

Got it

OK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 15:53:53 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 223
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar