WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,663) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 311
Prio Original string Translation
Cool to warm spectrum
Gradient name
寒色から暖色へのスペクトラム Details
Cool to warm spectrum
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:21:00 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Very light gray to cyan bluish gray
Gradient name
非常に薄いグレーからシアンブルー系グレー Details
Very light gray to cyan bluish gray
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:24:05 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange to vivid red
Gradient name
明るく鮮やかなオレンジ色から鮮やかな赤 Details
Luminous vivid orange to vivid red
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:24:55 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid amber to luminous vivid orange
Gradient name
明るく鮮やかな琥珀色から明るく鮮やかなオレンジ色 Details
Luminous vivid amber to luminous vivid orange
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:25:36 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Light green cyan to vivid green cyan
Gradient name
明るいグリーンシアンから鮮やかなグリーンシアン Details
Light green cyan to vivid green cyan
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:26:09 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Vivid cyan blue to vivid purple
Gradient name
鮮やかなシアンブルーから鮮やかなパープル Details
Vivid cyan blue to vivid purple
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:26:40 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Vivid purple
Color name
鮮やかなパープル Details
Vivid purple
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:28:07 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Vivid cyan blue
Color name
鮮やかなシアンブルー Details
Vivid cyan blue
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:28:52 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Pale cyan blue
Color name
淡いシアンブルー Details
Pale cyan blue
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:29:10 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Vivid green cyan
Color name
鮮やかなグリーンシアン Details
Vivid green cyan
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:29:59 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Light green cyan
Color name
薄いグリーンシアン Details
Light green cyan
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:30:18 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid amber
Color name
明るく鮮やかな琥珀 Details
Luminous vivid amber
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:38:49 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Luminous vivid orange
Color name
明るく鮮やかなオレンジ Details
Luminous vivid orange
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:37:36 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Vivid red
Color name
鮮やかな赤 Details
Vivid red
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:39:35 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
Pale pink
Color name
淡いピンク Details
Pale pink
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 17:41:10 UTC
Translated by:
Seisuke Kuraishi (tenpura)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 311
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as