WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Italian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Nav menu locations must be strings. Le posizioni del menu di navigazione devono essere stringhe. Details
Nav menu locations must be strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 18:55:39 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s). Il tuo fuso orario è impostato come %1$s (Coordinated Universal Time %2$s). Details
Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
Comment

1: UTC abbreviation and offset, 2: UTC offset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 18:58:46 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
User’s media data. Dati media dell'utente. Details
User’s media data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:04:13 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Not enough data to create this user. Non ci sono abbastanza dati per creare questo utente. Details
Not enough data to create this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:00:35 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite. Segnalare un utente come spam è supportato solamente su Multisite. Details
Sorry, marking a user as spam is only supported on Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:02:16 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Number of media items displayed: %d. Scroll the page for more results. Numero dei media mostrati: %d. Scorri la pagina per altri risultati. Details
Number of media items displayed: %d. Scroll the page for more results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:06:26 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Number of media items found: %d Numero dei media trovati: %d Details
Number of media items found: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:06:59 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Archive <span class="count">(%s)</span>
  • Archivio <span class="count">(%s)</span>
  • Archivi <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Archive <span class="count">(%s)</span>
Plural: Archives <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of archives.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:08:44 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Spreadsheet <span class="count">(%s)</span>
  • Foglio di calcolo <span class="count">(%s)</span>
  • Fogli di calcolo <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Spreadsheet <span class="count">(%s)</span>
Plural: Spreadsheets <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: Number of spreadsheets.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:11:15 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Spreadsheets Fogli di calcolo Details
Spreadsheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:11:31 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Requirements Not Met I requisiti non sono stati soddisfatti Details
Requirements Not Met

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:12:27 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
%1$s is not of type %2$s %1$s non è del tipo %2$s Details
%1$s is not of type %2$s
Comment

1: Parameter, 2: List of types.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:14:32 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Unchanged: Invariato: Details
Unchanged:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:15:27 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Added: Aggiunto: Details
Added:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:15:37 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post. Non hai i permessi per eliminare revisioni da questo articolo. Details
Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 19:17:11 GMT
Translated by:
Matteo S. (matteospi)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar