WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Italian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Filter Media Filtra i media Details
Filter Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:34:06 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • %s elemento selezionato
  • %s elementi selezionati
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:34:36 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Current theme: %1$s (version %2$s) Tema corrente: %1$s (versione %2$s) Details
Current theme: %1$s (version %2$s)
Comment

1: Current active theme name. 2: Current active theme version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:39:33 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
WordPress version %s Versione di WordPress %s Details
WordPress version %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:39:44 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
PHP version %s Versione PHP %s Details
PHP version %s
Comment

%s: The currently used PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 11:44:24 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Current plugin: %1$s (version %2$s) Plugin corrente: %1$s (versione %2$s) Details
Current plugin: %1$s (version %2$s)
Comment

1: The failing plugins name. 2: The failing plugins version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 11:44:48 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Posts Articoli Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 21:39:54 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Learn more about debugging in WordPress. Scopri di più riguardo al debug in WordPress. Details
Learn more about debugging in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:10:31 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on your website. Si è verificato un errore critico sul tuo sito web. Details
There has been a critical error on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:11:09 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions. Si è verificato un errore critico sul tuo sito web. Controlla la casella di posta dell'amministratore del sito per istruzioni. Details
There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:12:19 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Documents Documenti Details
Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:16:08 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The email is correct L'email è corretta Details
The email is correct
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:17:00 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
This email may be different from your personal email address. Questa email potrebbe essere diversa dal tuo indirizzo email personale. Details
This email may be different from your personal email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:17:58 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Why is this important? Perché è importante? Details
Why is this important?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:18:26 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Video title… Titolo del video… Details
Video title…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 23:18:55 GMT
Translated by:
leeoocca
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar