WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Italian

← 1 2 3 … 37
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,706) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
↑ off Comment number declension: on or off off Details

Original current

off
Context Comment number declension: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-06 16:47:11 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
high
↑ on Open Sans font: on or off on Details

Original current

on
Context Open Sans font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-28 10:47:08 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
high
↑ ltr text direction ltr Details

Original current

ltr
Context text direction
Comment

'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-01 16:12:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
high
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. Upload dei media falliti. Se questa è una foto o un'immagine grande, riduci le dimensioni e riprova. Details

Original current

Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
All content copied. Tutto il contenuto è stato copiato. Details

Original current

All content copied.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
No Preview Available. Nessuna anteprima disponibile. Details

Original current

No Preview Available.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Block navigation Navigazione tra i blocchi Details

Original current

Block navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; Tutto attorno lo schermo è quasi completamente nero. Ora, mentre la telecamera si muove lentamente verso la finestra che è nell'inquadratura è grande quasi quanto un francobollo, altre forme appaiono; Details

Original current

All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. Finestra, molto piccola in lontananza, illuminata. Details

Original current

Window, very small in the distance, illuminated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA) Details

Original current

EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Details

Original current

Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Details

Original current

Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Welcome to the wonderful world of blocks… Benvenuti nel meraviglioso mondo dei blocchi… Details

Original current

Welcome to the wonderful world of blocks…
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Call to Action Invito all'azione Details

Original current

Call to Action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
With the dragon-fly on the river. - Giuseppe Ungaretti Details

Original current

With the dragon-fly on the river.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-16 14:34:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar