WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Italian

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,658) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute it-IT Details

html_lang_attribute

it-IT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:14:07 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-07-01 16:12:56 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:13:46 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-04-29 19:49:07 GMT
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. L'amministratore del sito è stato notificato. Riceverai una email di conferma quando i tuoi dati saranno cancellati. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

L'amministratore del sito è stato notificato. Riceverai una email di conferma quando i tuoi dati saranno cancellati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 15:24:56 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Grazie per aver confermato la tua richiesta di cancellazione. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Grazie per aver confermato la tua richiesta di cancellazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:43:38 GMT
Translated by:
acor3
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. L'amministratore del sito è stato notificato. Riceverai un link via email per scaricare i dati quando la tua richiesta verrà soddisfatta. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

L'amministratore del sito è stato notificato. Riceverai un link via email per scaricare i dati quando la tua richiesta verrà soddisfatta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-13 08:55:49 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Grazie per aver confermato la tua richiesta di esportazione. Details

Thanks for confirming your export request.

Grazie per aver confermato la tua richiesta di esportazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:44:19 GMT
Translated by:
acor3
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Ciao, La richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali su ###SITENAME### è stata completata. Se hai domande o vuoi altri chiarimenti, contatta l'amministratore del sito. Per ulteriori informazioni, puoi anche leggere la nostra privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Ciao, La richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali su ###SITENAME### è stata completata. Se hai domande o vuoi altri chiarimenti, contatta l'amministratore del sito. Per ulteriori informazioni, puoi anche leggere la nostra privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-19 17:57:47 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Ciao, La richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali su ###SITENAME### è stata completata. In caso di domande o altri chiarimenti, contatta l'amministratore del sito. Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Ciao, La richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali su ###SITENAME### è stata completata. In caso di domande o altri chiarimenti, contatta l'amministratore del sito. Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-19 17:57:27 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] La richiesta di cancellazione è stata completata Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] La richiesta di cancellazione è stata completata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-11 13:33:47 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Ciao, La tua richiesta di privacy dei dati è stata confermata su ###SITENAME###: Utente: ###USER_EMAIL### Richiesta: ###DESCRIPTION### Puoi visualizzare e gestire queste richieste sulla privacy dei dati qui: ###MANAGE_URL### Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Ciao, La tua richiesta di privacy dei dati è stata confermata su ###SITENAME###: Utente: ###USER_EMAIL### Richiesta: ###DESCRIPTION### Puoi visualizzare e gestire queste richieste sulla privacy dei dati qui: ###MANAGE_URL### Saluti, a tutti da ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-12 15:38:36 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Action Confirmed [%s] Azione confermata Details

[%s] Action Confirmed

[%s] Azione confermata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Site name.
Date added:
2018-05-10 17:29:51 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Conferma l'azione: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Conferma l'azione: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-10 03:00:16 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Cancella dati personali Details

Erase Personal Data

Cancella dati personali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-08 06:55:18 GMT
Translated by:
Luciano Croce
Approved by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar