WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Icelandic

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (132)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute is Details

html_lang_attribute

is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-12-04 23:07:52 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-05-29 09:55:44 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-11-25 04:54:09 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority:
high
More links:
Installed theme Uppsett Details

Installed

Uppsett

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Most Used categories Algengustu Details

Most Used

Algengustu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2017-11-07 17:33:03 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags Algengustu Details

Most Used

Algengustu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-11-07 17:33:56 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule post action/button label Áætla Details

Schedule

Áætla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post action/button label
Date added:
2017-11-07 18:21:11 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule customizer changeset action/button label Áætla Details

Schedule

Áætla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset action/button label
Date added:
2017-11-07 18:21:18 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + Búa til nýja valmynd Details

+ Create New Menu

+ Búa til nýja valmynd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 16:35:29 GMT
Translated by:
audbergur
Approved by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a menu for this location Búa til valmynd fyrir þessa staðsetningu Details

Create a menu for this location

Búa til valmynd fyrir þessa staðsetningu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 17:03:09 GMT
Translated by:
audbergur
Approved by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Go back Til baka Details

Go back

Til baka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 16:36:37 GMT
Translated by:
audbergur
Approved by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Security check failed. Stóðst ekki öryggispróf. Details

Security check failed.

Stóðst ekki öryggispróf.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-22 16:38:01 GMT
Translated by:
audbergur
Approved by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this site. Do you want to take over? %s er nú þegar að sérsníða vefinn. Viltu taka yfir? Details

%s is already customizing this site. Do you want to take over?

%s er nú þegar að sérsníða vefinn. Viltu taka yfir?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-11-07 17:35:48 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
Where do you want this menu to appear? menu locations Hvar viltu láta þessa valmynd birtast? Details

Where do you want this menu to appear?

Hvar viltu láta þessa valmynd birtast?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-22 17:03:35 GMT
Translated by:
audbergur
Approved by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar