WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Icelandic

1 2 3 189
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (615) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute is Details

html_lang_attribute

is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-12-04 23:07:52 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-05-29 09:55:44 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2014-11-25 04:54:09 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%1$s, and %2$s %1$s og %2$s Details

%1$s, and %2$s

%1$s og %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
Date added:
2019-01-28 16:58:03 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Mistókst <span class="count">(%s)</span>
  • Mistókst <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Mistókst <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Mistókst <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 19:07:57 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formats post format Snið Details

Formats

Snið

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post format
Date added:
2019-02-05 19:07:57 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s, %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used to join items in a list with more than 2 items
Date added:
2019-02-05 19:07:57 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor tips Ábendingar fyrir ritþór Details

Editor tips

Ábendingar fyrir ritþór

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 11:37:58 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert to link button label Umbreyta í tengil Details

Convert to link

Umbreyta í tengil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-13 10:15:43 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again button label Reyndu aftur Details

Try again

Reyndu aftur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2019-01-03 14:57:20 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font size: %s Leturstærð: %s Details

Font size: %s

Leturstærð: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2019-01-13 09:58:50 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block (selected) Blokk (valin) Details

Block (selected)

Blokk (valin)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document (selected) Skjal (valið) Details

Document (selected)

Skjal (valið)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top Toolbar Efsta tækjastikan Details

Top Toolbar

Efsta tækjastikan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 22:48:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 189
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar