Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (2,581) Untranslated (1,366) Waiting (3) Fuzzy (103) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Restore from Trash Taka úr rusli Details
Restore from Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-26 15:31:26 GMT
Translated by:
tollih
Priority of the original:
normal
Top toolbar Efsta tækjastikan Details
Top toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Custom fields Sérreitir Details
Custom fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Inline image Innfella mynd Details
Inline image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Edit table Breyta töflu Details
Edit table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-14 11:00:36 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email address is already used. <strong>VILLA</strong>: Þetta netfang er nú þegar í notkun. Details
<strong>Error</strong>: The email address is already used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-22 17:04:28 GMT
Translated by:
audbergur
Priority of the original:
normal
Featured image page Einkennismynd Details
Featured image
Context page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-20 10:37:24 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Featured image post Einkennismynd Details
Featured image
Context post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-20 10:37:24 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM Theme starter content Mánudag&mdash;föstudag: 9:00&ndash;17:00 Details
Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-16 01:35:10 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Empty title. Án titils Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Contact us Hafðu samband Details
Contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete this revision. Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að breyta þessari auðlind. Details
Sorry, you are not allowed to delete this revision.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 22:05:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage this plugin. Því miður, þér er ekki heimilt að uppfæra þessa færslu. Details
Sorry, you are not allowed to manage this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-11 12:34:05 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
Priority of the original:
normal
Whether to bypass Trash and force deletion. Hvort sleppa eigi ruslatunnu og neyða eyðingu. Details
Whether to bypass Trash and force deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-13 11:49:42 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. Ekki er lengur hægt að slökkva algjörlega á REST API, hægt er að nýta rest_authentication_errors til þess að takmarka aðgengi að þessum API í staðinn. Details
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.
Comment

%s: rest_authentication_errors

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-20 10:38:09 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as