WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Icelandic

← 1 2
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,706) • Untranslated (920) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Align Text Center Miðjujafna texta Details

Original fuzzy

Align Text Center
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Align Text Left Vinstrijafna texta Details

Original fuzzy

Align Text Left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Align Text Right Hægrijafna texta Details

Original fuzzy

Align Text Right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:30 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Inline image Innfella mynd Details

Original fuzzy

Inline image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 22:48:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Edit table Breyta töflu Details

Original fuzzy

Edit table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-14 11:00:36 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
Priority of the original:
normal
Empty title. Án titils Details

Original fuzzy

Empty title.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-01 11:10:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete this revision. Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að breyta þessari auðlind. Details

Original fuzzy

Sorry, you are not allowed to delete this revision.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 22:05:12 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Deleted: Eytt! Details

Original fuzzy

Deleted:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-03 11:48:59 GMT
Translated by:
Birgir Erlendsson (birgire) (birgire)
Priority of the original:
normal
No media items found. Engar skrár fundust. Details

Original fuzzy

No media items found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 21:17:29 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Ertu viss um að gagnagrunnsþjónninn sé í gangi? Details

Original fuzzy

Are you sure the database server is running?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-07 13:29:21 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Ertu viss um að þú hafir slegið inn rétt nafn netþjóns? Details

Original fuzzy

Are you sure you have typed the correct hostname?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-07 13:29:33 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Ertu viss um að gagnagrunnsþjónninn sé ekki undir sérstaklega miklu álagi? Details

Original fuzzy

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-07 13:30:50 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts. Leyfa boðum að berast frá öðrum bloggum (bakvísanir og bakrakningar) um nýjar færslur Details

Original fuzzy

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-17 23:37:14 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Cookies Details

Original fuzzy

https://codex.wordpress.org/Excerpt
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-22 10:14:31 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback Bæta við öðrum efnisveitum til vara fyrir fullkomna HTML5 afspilun: Details

Original fuzzy

Add alternate sources for maximum HTML5 playback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 13:40:48 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar