Translations < Icelandic < 5.8.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Icelandic

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restore from Trash	Taka úr rusli	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Restore from Trash References wp-includes/media-template.php:536 wp-includes/media-template.php:687 wp-includes/media.php:4467 Taka úr rusli You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2019-08-26 15:31:26 UTC Last modified: 2020-07-19 12:46:22 UTC Translated by: tollih Priority of the original: normal
	Top toolbar	Efsta tækjastikan	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Top toolbar References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:790 wp-includes/js/dist/edit-post.js:14837 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2649 Efsta tækjastikan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-04 22:48:31 UTC Last modified: 2020-03-05 09:54:39 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Custom fields	Sérreitir	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Custom fields References wp-includes/js/dist/edit-post.js:14038 Sérreitir You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-04 22:48:30 UTC Last modified: 2020-03-05 09:54:36 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Inline image	Innfella mynd	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Inline image References wp-includes/js/dist/format-library.js:544 Innfella mynd You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-04 22:48:31 UTC Last modified: 2019-10-03 12:32:02 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Width settings	Myndbandsstillingar	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Width settings References wp-includes/js/dist/block-library.js:10423 Myndbandsstillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2020-06-30 15:55:52 UTC Last modified: 2021-07-12 19:59:07 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Edit table	Breyta töflu	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit table References wp-includes/js/dist/block-library.js:24102 Breyta töflu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-14 11:00:36 UTC Last modified: 2019-04-06 13:59:12 UTC Translated by: Birgir Erlendsson (birgire) (birgire) Priority of the original: normal
	Column count	Dálkafjöldi	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Column count References wp-includes/js/dist/block-library.js:24149 Dálkafjöldi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-14 11:01:14 UTC Last modified: 2020-11-07 16:09:43 UTC Translated by: Birgir Erlendsson (birgire) (birgire) Priority of the original: normal
	Row count	Línufjöldi	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Row count References wp-includes/js/dist/block-library.js:24156 Línufjöldi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2018-12-14 11:01:22 UTC Last modified: 2020-11-07 16:09:43 UTC Translated by: Birgir Erlendsson (birgire) (birgire) Priority of the original: normal
	<strong>Error</strong>: The email address is already used.	<strong>VILLA</strong>: Þetta netfang er nú þegar í notkun.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>Error</strong>: The email address is already used. References wp-includes/user.php:3240 <strong>VILLA</strong>: Þetta netfang er nú þegar í notkun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2017-10-22 17:04:28 UTC Last modified: 2020-03-05 09:52:20 UTC Translated by: audbergur Priority of the original: normal
	Featured image page	Einkennismynd	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured image Context page References wp-includes/post.php:1807 Einkennismynd You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2017-05-20 10:37:24 UTC Last modified: 2020-03-05 09:52:11 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Featured image post	Einkennismynd	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured image Context post References wp-includes/post.php:1807 Einkennismynd You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2017-05-20 10:37:24 UTC Last modified: 2020-03-05 09:52:11 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content	Mánudag—föstudag: 9:00–17:00	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2161 Mánudag—föstudag: 9:00–17:00 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2016-11-16 01:35:10 UTC Last modified: 2020-03-05 09:51:55 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Passwords cannot contain the "%s" character.	Lykilorð geta ekki innihaldið "\" táknið.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Passwords cannot contain the "%s" character. Comment %s: The ‘\’ character. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1296 Lykilorð geta ekki innihaldið "\" táknið. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2016-11-16 01:35:10 UTC Last modified: 2020-11-07 16:09:26 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	HTML description for the attachment, transformed for display.	HTML lýsing á hlutnum, breytt til birtingar.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool HTML description for the attachment, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:896 HTML lýsing á hlutnum, breytt til birtingar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2016-11-10 22:32:02 UTC Last modified: 2021-06-28 06:59:12 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal
	Description for the attachment, as it exists in the database.	Lýsing á hlutnum, eins og hún er í gagnagrunninum.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Description for the attachment, as it exists in the database. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:891 Lýsing á hlutnum, eins og hún er í gagnagrunninum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Added: 2016-11-10 22:32:02 UTC Last modified: 2021-06-28 06:59:11 UTC Translated by: Egill R. Erlendsson (egill) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 11 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 5.8.x - Development: Icelandic

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta

Original fuzzy

Meta