WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Indonesian Glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. Kamu belum bisa menambahkan tema baru dari sini karena penambahan membutuhkan kredensial SFTP. Untuk sementara ini, silakan <a href="%s">tambahkan tema melalui admin</a>. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Kamu belum bisa menambahkan tema baru dari sini karena penambahan membutuhkan kredensial SFTP. Untuk sementara ini, silakan <a href="%s">tambahkan tema melalui admin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-01-02 01:06:24 GMT
Translated by:
armantobejo
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. Klik &#8220;Selanjutnya&#8221; untuk mulai menambahkan tautan pada menu baru Anda. Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

Klik &#8220;Selanjutnya&#8221; untuk mulai menambahkan tautan pada menu baru Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-02 01:09:06 GMT
Translated by:
armantobejo
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). Maaf, kami tidak dapat memuat video pada URL yang disediakan. Sila cek apakah URL adalah berkas video (%s) atau stream (contohnya YouTube and Vimeo) yang didukung. Details

Sorry, we can&#8217;t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

Maaf, kami tidak dapat memuat video pada URL yang disediakan. Sila cek apakah URL adalah berkas video (%s) atau stream (contohnya YouTube and Vimeo) yang didukung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2018-01-02 01:10:24 GMT
Translated by:
armantobejo
References:
Priority:
normal
More links:
Custom HTML Widget Widget HTML Tersuai Details

Custom HTML Widget

Widget HTML Tersuai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-21 03:16:27 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority:
normal
More links:
Edit User Edit Pengguna Details

Edit User

Edit Pengguna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-21 03:25:40 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Edit Galeri Details

Edit Gallery

Edit Galeri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-12-21 03:13:33 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Mohon masukkan nama pengguna dan alamat email Anda. Anda akan menerima sebuah tautan untuk membuat sandi baru melalui email. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Mohon masukkan nama pengguna dan alamat email Anda. Anda akan menerima sebuah tautan untuk membuat sandi baru melalui email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-24 20:30:53 GMT
Translated by:
siprof
References:
Priority:
normal
More links:
Protected Comments: Please enter your password to view comments. Komentar Diproteksi: Mohon masukkan sandi Anda untuk melihat komentar. Details

Protected Comments: Please enter your password to view comments.

Komentar Diproteksi: Mohon masukkan sandi Anda untuk melihat komentar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-24 20:33:37 GMT
Translated by:
siprof
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar