WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Indonesian glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click “Next” to start adding links to your new menu. Klik “Selanjutnya” to start adding links to your new menu. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Klik “Selanjutnya” to start adding links to your new menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-21 19:18:24 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click “Next” to start adding links to your new menu. Klik “Selanjutnya” untuk mulai menambahkan link ke menu baru Anda. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Klik “Selanjutnya” untuk mulai menambahkan link ke menu baru Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-21 19:19:05 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click “Next” to start adding links to your new menu. Klik “Selanjutnya” untuk memulai penambahan tautan pada menu baru Anda. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Klik “Selanjutnya” untuk memulai penambahan tautan pada menu baru Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 06:11:15 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click “Next” to start adding links to your new menu. Klik “Selanjutnya” untuk mulai menambahkan tautan ke menu baru Anda. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Klik “Selanjutnya” untuk mulai menambahkan tautan ke menu baru Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-22 06:11:50 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). Maaf, kami tidak dapat memuat video pada URL yang tersedia. Silahkan cek URL tersebut apakah mendukung file video (%s) atau stream (contohnya YouTube and Vimeo). Details

Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

Maaf, kami tidak dapat memuat video pada URL yang tersedia. Silahkan cek URL tersebut apakah mendukung file video (%s) atau stream (contohnya YouTube and Vimeo).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2017-10-21 19:26:51 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule post action/button label Jadwal Details

Schedule

Jadwal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
post action/button label
Date added:
2017-10-21 19:27:15 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule customizer changeset action/button label Jadwal Details

Schedule

Jadwal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer changeset action/button label
Date added:
2017-10-21 19:27:34 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Create New Menu + Buat Menu Baru Details

+ Create New Menu

+ Buat Menu Baru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-21 19:18:02 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a menu for this location Buat menu untuk lokasi ini Details

Create a menu for this location

Buat menu untuk lokasi ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-21 19:28:25 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not open handle for %1$s to %2$s. Tidak dapat membuka penanganan untuk %1$s to %2$s. Details

Could not open handle for %1$s to %2$s.

Tidak dapat membuka penanganan untuk %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: fopen() 2: file name
Date added:
2017-10-21 19:29:57 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a navigation menu to your sidebar. Tambah menu navigasi pada sidebar Anda. Details

Add a navigation menu to your sidebar.

Tambah menu navigasi pada sidebar Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-21 19:30:19 GMT
Translated by:
Ayub Adiputra (ayubadiputra)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s telah mengambil alih dan sedang mengkustomisasi. Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s telah mengambil alih dan sedang mengkustomisasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 23:26:31 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. Sepertinya telah terjadi sebuah kesalahan. Tunggu beberapa detik, lalu coba lagi. Details

Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

Sepertinya telah terjadi sebuah kesalahan. Tunggu beberapa detik, lalu coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 23:27:19 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over Ambil alih Details

Take over

Ambil alih

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 23:27:30 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Kembali Details

Go back

Kembali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-13 23:27:38 GMT
Translated by:
Tiyo Kamtiyono
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar