WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Indonesian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,662) Translated (4,662) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (550)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-13 08:35:15 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
high
‘
opening curly single quote Priority: high
‘ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-13 08:36:32 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
high
’
closing curly single quote Priority: high
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-13 08:36:34 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
high
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Halo, Permohonan untuk menghapus data personal Anda pada situs ###SITENAME### telah selesai. Jika Anda ada pertanyaan tambahan atau kekhawatiran, silahkan hubungi administrator situs. Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat baca pada kebijakan privasi kami: ###PRIVACY_POLICY_URL### Salam, Kami semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:12:31 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Halo, Permohonan untuk menghapus data personal Anda pada situs ###SITENAME### telah selesai. Jika Anda ada pertanyaan tambahan atau kekhawatiran, silahkan hubungi administrator situs. Salam, Kami semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:12:53 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
[%s] Erasure Request Fulfilled
[%s] Permintaan Penghapusan Terpenuhi Details
[%s] Erasure Request Fulfilled
Comment

Erasure request fulfilled notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:10:27 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Halo, Permohonan data privasi telah dikonfirmasi pada ###SITENAME###: Pengguna: ###USER_EMAIL### Permohonan: ###DESCRIPTION### Anda dapat melihat dan mengatur permohonan privasi data di sini: ###MANAGE_URL### Salam, Semua di ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:14:07 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Confirm Action: %2$s
[%1$s] Konfirmasi Tindakan: %2$s Details
[%1$s] Confirm Action: %2$s
Comment

Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:14:35 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Erase Personal Data
Hapus Data Pribadi Details
Erase Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:14:43 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Simpan nama, email, dan situs web saya pada peramban ini untuk komentar saya berikutnya. Details
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:15:09 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User Description
Deskripsi Pengguna Details
User Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:15:14 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User Nickname
Nama panggilan Pengguna Details
User Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:15:29 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User Display Name
Nama Tampilan Pengguna Details
User Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:15:48 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User Registration Date
Tanggal Pendaftaran Pengguna Details
User Registration Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:15:56 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
User Nice Name
Nama Keren Pengguna Details
User Nice Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:16:05 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as