WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Armenian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (744)
Prio Original string Translation
Invalid date. Սխալ ամսաթիվ : Details

Invalid date.

Սխալ ամսաթիվ :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-16 13:43:42 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Video is playing. Վիդեոն նվագարկվում է : Details

Video is playing.

Վիդեոն նվագարկվում է :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-16 13:43:59 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Video is paused. Վիդեոն դադարեցվել է : Details

Video is paused.

Վիդեոն դադարեցվել է :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-16 13:44:10 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Archives Theme starter content Արխիվ Details

Archives

Արխիվ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:44:18 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts. Theme starter content Սա գլխավոր էջի բաժնի օրինակ է : Գլխավոր էջի բաժինները կարող են լինել ցանկացած էջ , որը ցույց է տալիս վերջին գրառումները : Details

This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts.

Սա գլխավոր էջի բաժնի օրինակ է : Գլխավոր էջի բաժինները կարող են լինել ցանկացած էջ , որը ցույց է տալիս վերջին գրառումները :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:46:40 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
News Theme starter content Նորություններ Details

News

Նորություններ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:47:05 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form. Theme starter content Այս էջը պիտի պարունակի ինչ - որ կոնտակտային տվյալներ , ինչպիսիք են բնակության հասցե , հեռախոսահամար : Դուք նաև կարող եք փորձել խրվակ ( plugin ) , կոնտակտային ձև ( form ) ավելացնելու համար : Details

This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form.

Այս էջը պիտի պարունակի ինչ - որ կոնտակտային տվյալներ , ինչպիսիք են բնակության հասցե , հեռախոսահամար : Դուք նաև կարող եք փորձել խրվակ ( plugin ) , կոնտակտային ձև ( form ) ավելացնելու համար :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:49:00 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe. Theme starter content Այստեղ Դուք կարող եք նկարագրել Ձեր բիզնեսը կամ կայքի առաքելությունը : Details

You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe.

Այստեղ Դուք կարող եք նկարագրել Ձեր բիզնեսը կամ կայքի առաքելությունը :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:56:25 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Theme starter content Բարի գալուստ Ձեր կայք : Սա Ձեր կայքի գլխավոր էջն է : Սա տեսնում են շատ դիտորդներ , ովքեր տեսնում են Ձեր կայքն առաջին անգամ : Details

Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time.

Բարի գալուստ Ձեր կայք : Սա Ձեր կայքի գլխավոր էջն է : Սա տեսնում են շատ դիտորդներ , ովքեր տեսնում են Ձեր կայքն առաջին անգամ :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:57:34 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Posts Theme starter content Վերջին գրառումները Details

Recent Posts

Վերջին գրառումները

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:57:51 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Comments Theme starter content Վերջին մեկնաբանությունները Details

Recent Comments

Վերջին մեկնաբանությունները

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:58:01 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Meta Theme starter content Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:58:12 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Theme starter content Օրացույց Details

Calendar

Օրացույց

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-16 13:58:18 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change the comment type. Ներեցեք , բայց Դուք չեք կարող փոխել մեկնաբանության տեսակը : Details

Sorry, you are not allowed to change the comment type.

Ներեցեք , բայց Դուք չեք կարող փոխել մեկնաբանության տեսակը :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-19 10:10:03 GMT
Translated by:
manukyannorayr
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to give users that role. Ներեցեք , բայց Դուք իրավունք չունեք տալ օգտվողներին դեր ( role ) Details

Sorry, you are not allowed to give users that role.

Ներեցեք , բայց Դուք իրավունք չունեք տալ օգտվողներին դեր ( role )

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar