WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Hungarian glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Ez a widget olyan kódot tartalmaz, amelyik lehet, hogy az új “egyéni HTML ” widgetben jobban működik.Mi lenne, ha kipróbálnánk? Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Ez a widget olyan kódot tartalmaz, amelyik lehet, hogy az új “egyéni HTML ” widgetben jobban működik.Mi lenne, ha kipróbálnánk?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 12:07:27 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead? Ez a widget olyan kódot tartalmaz, amelyik lehet, hogy az új “egyéni HTML ” widgetben jobban működik.Mi lenne, ha kipróbálnánk? Details

This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?

Ez a widget olyan kódot tartalmaz, amelyik lehet, hogy az új “egyéni HTML ” widgetben jobban működik.Mi lenne, ha kipróbálnánk?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 12:07:12 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Images label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Hozzáadás Details

Add Images

Hozzáadás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-16 07:13:20 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Hozzáadás Details

Edit Gallery

Hozzáadás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-16 08:19:15 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Ez a sablon nem támogatja a videó beillesztését a fejrészbe ezen az oldalon. Menjünk a kezdőoldalra, vagy egy másik oldalra, amelyk támogatja a videó fejrészt. Details

This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Ez a sablon nem támogatja a videó beillesztését a fejrészbe ezen az oldalon. Menjünk a kezdőoldalra, vagy egy másik oldalra, amelyk támogatja a videó fejrészt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 20:59:05 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Videó kiválasztása Details

Select video

Videó kiválasztása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Videó módosítása Details

Change video

Videó módosítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 20:12:57 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose video Videó választása Details

Choose video

Videó választása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-19 20:13:24 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Felhasználók számára a lomtárba helyezés nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Felhasználók számára a lomtárba helyezés nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-25 07:02:32 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Felhasználóknak a feltételek kezelése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Felhasználóknak a feltételek kezelése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-25 07:02:42 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Felhasználóknak a korábbi változatok nem támogatottak. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Felhasználóknak a korábbi változatok nem támogatottak. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-25 07:02:52 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. A bejegyzés lomtárba helyezése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

A bejegyzés lomtárba helyezése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true" -ra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-25 07:03:08 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. A hozzászólás lomtárba helyezése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true"-ra. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

A hozzászólás lomtárba helyezése nem támogatott. A törléshez állítsuk az értéket "true"-ra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2016-11-25 07:03:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump forward 1 second Ugrás előre %1 másodpercet Details

Jump forward 1 second

Ugrás előre %1 másodpercet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-31 11:06:37 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. Egy beépített osztályozás eltávolítása nem engedélyezett Details

Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.

Egy beépített osztályozás eltávolítása nem engedélyezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-26 12:16:57 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar