WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Hindi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (186) Waiting (172) Fuzzy (16) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • असफल हुआ <span class="count">(%s)</span>
  • असफलताएं हुए <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>

असफल हुआ <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>

असफलताएं हुए <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-29 12:43:30 GMT
Translated by:
Surajkumar Singh (surajkumarsingh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stack on mobile मोबाइल पर ढेर Details

Stack on mobile

मोबाइल पर ढेर

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 06:10:23 GMT
Translated by:
Charu Choubisa (charuchoubisa)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable tips अक्षम युक्तियाँ Details

Disable tips

अक्षम युक्तियाँ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 06:11:31 GMT
Translated by:
Charu Choubisa (charuchoubisa)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. कविता डालें। विशेष अंतर प्रारूपों का प्रयोग करें। या उद्धरण गीत गीत। Details

Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.

कविता डालें। विशेष अंतर प्रारूपों का प्रयोग करें। या उद्धरण गीत गीत।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 05:40:36 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showing large initial letter. बड़े प्रारंभिक पत्र दिखा रहा है। Details

Showing large initial letter.

बड़े प्रारंभिक पत्र दिखा रहा है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 05:47:53 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnails are not cropped. थंबनेल फसल नहीं हैं। Details

Thumbnails are not cropped.

थंबनेल फसल नहीं हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 05:58:39 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnails are cropped to align. डाउनलोड बटन दिखाएं Details

Thumbnails are cropped to align.

डाउनलोड बटन दिखाएं

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 05:59:08 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prompt visitors to take action with a custom button. एक कस्टम बटन के साथ कार्रवाई करने के लिए शीघ्र आगंतुकों। Details

Prompt visitors to take action with a custom button.

एक कस्टम बटन के साथ कार्रवाई करने के लिए शीघ्र आगंतुकों।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 06:04:37 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squared block style पदानुक्रम दिखाएँ Details

Squared

पदानुक्रम दिखाएँ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block style
Date added:
2018-12-08 06:06:03 GMT
Translated by:
Bhupendra singh Shekhawat (bhupendra2909)
Last updated by:
Vivek Jain (vivek.jain)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. प्रवेश(लॉग इन) पृष्ठ एक नए विंडो में खुलेगा। प्रवेश(लॉग इन) करने के बाद उसे बंद कर सकते हैं और इस पृष्ठ पर वापस लौट सकते हैं। Details

The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

प्रवेश(लॉग इन) पृष्ठ एक नए विंडो में खुलेगा। प्रवेश(लॉग इन) करने के बाद उसे बंद कर सकते हैं और इस पृष्ठ पर वापस लौट सकते हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-03 15:50:14 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to view this item. क्षमा करें, आप इस पोस्ट को स्टिक करने की अनुमति नहीं है. Details

Sorry, you are not allowed to view this item.

क्षमा करें, आप इस पोस्ट को स्टिक करने की अनुमति नहीं है.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. आपको इस साइट में जोड़ दिया गया है। कृपया <a href="%s">मुखपृष्ठ</a> पर जाएँ या अपने यूज़रनेम(उपयोगकर्ता नाम) और पासवर्ड का उपयोग करके <a href="%s">लॉग इन</a> करें। Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

आपको इस साइट में जोड़ दिया गया है। कृपया <a href="%s">मुखपृष्ठ</a> पर जाएँ या अपने यूज़रनेम(उपयोगकर्ता नाम) और पासवर्ड का उपयोग करके <a href="%s">लॉग इन</a> करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-08 10:47:07 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s %1$s और %2$s. Details

%1$s and %2$s

%1$s और %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2014-03-09 03:42:17 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s अपने ब्लॉग को सक्रिय करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: %s आपके सक्रिय करने के बाद, आपके लॉगइन के साथ ही आपको *एक और ईमेल* प्राप्त होगा। आपके सक्रिय करने के बाद, आप अपनी साइट पर यहाँ से जा सकते हैं: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

अपने ब्लॉग को सक्रिय करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: %s आपके सक्रिय करने के बाद, आपके लॉगइन के साथ ही आपको *एक और ईमेल* प्राप्त होगा। आपके सक्रिय करने के बाद, आप अपनी साइट पर यहाँ से जा सकते हैं: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-09 08:52:51 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to access details about this site. क्षमा करें, आपको इस साइट से सम्बन्धित विवरण देखने की अनुमति नहीं है। Details

Sorry, you are not allowed to access details about this site.

क्षमा करें, आपको इस साइट से सम्बन्धित विवरण देखने की अनुमति नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar