WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Hindi

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-22 05:00:30 GMT
Translated by:
Ranjeet798
Approved by:
Juhi Saxena (juhise)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-11-05 11:27:41 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-09-01 13:05:38 GMT
Translated by:
Mani Vikas (opengeeks)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-09-01 13:05:41 GMT
Translated by:
Mani Vikas (opengeeks)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? इस विजेट में ऐसा कोड हो सकता है जो नए “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट में बेहतर काम कर सकता है ।यदि आपने अभी तक नहीं किया है,इसके बजाय उस विजेट का उपयोग करने पर क्या विचार है? Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

इस विजेट में ऐसा कोड हो सकता है जो नए “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट में बेहतर काम कर सकता है ।यदि आपने अभी तक नहीं किया है,इसके बजाय उस विजेट का उपयोग करने पर क्या विचार है?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:27:51 GMT
Translated by:
Juhi Saxena (juhise)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! ऐसा लगता है कि आपने .मूलशब्द विजेट के “दृश्यात्मक” टैब मे कुछ एचटीएमएल पेस्ट किया है। शायद आप अपने कोड को “मूलशब्द” टैब में पेस्ट करना चाह सकते हैं। इसके अलावा, आप नए “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट को आज़मा सकते हैं! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

ऐसा लगता है कि आपने .मूलशब्द विजेट के “दृश्यात्मक” टैब मे कुछ एचटीएमएल पेस्ट किया है। शायद आप अपने कोड को “मूलशब्द” टैब में पेस्ट करना चाह सकते हैं। इसके अलावा, आप नए “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट को आज़मा सकते हैं!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:39:59 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? क्या आपने अभी एचटीएमएल पेस्ट किया? Details

Did you just paste HTML?

क्या आपने अभी एचटीएमएल पेस्ट किया?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:17:30 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! क्या आपने सुना है कि हमारे पास एक नया “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट है? आप उस विड्जेट को इस स्क्रीन पर उपलब्ध विजेट्स की सूची को स्कैन करके देख सकते हैं। अपनी साइट पर कुछ कस्टम कोड डालने के लिए इसे देखें! Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

क्या आपने सुना है कि हमारे पास एक नया “अनुकूलित एचटीएमएल” विजेट है? आप उस विड्जेट को इस स्क्रीन पर उपलब्ध विजेट्स की सूची को स्कैन करके देख सकते हैं। अपनी साइट पर कुछ कस्टम कोड डालने के लिए इसे देखें!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:32:46 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! क्या आपने सुना कि अब हमारे पास एक &#8220;एचटीएमएल विजेट&#8221; विजेट है? आप &#8220;<a class="add-widget" href="#">एक विजेट जोड़ें</a>&#8221; बटन को दबाकर और &#8220;एचटीएमएल&#8221; की खोज करके उसको पा सकते हैं। अपनी साइट पर कुछ कस्टम कोड डालने के लिए इसे देखें! Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

क्या आपने सुना कि अब हमारे पास एक &#8220;एचटीएमएल विजेट&#8221; विजेट है? आप &#8220;<a class="add-widget" href="#">एक विजेट जोड़ें</a>&#8221; बटन को दबाकर और &#8220;एचटीएमएल&#8221; की खोज करके उसको पा सकते हैं। अपनी साइट पर कुछ कस्टम कोड डालने के लिए इसे देखें!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:45:01 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. किसी भी प्रकार का टेक्स्ट। Details

Arbitrary text.

किसी भी प्रकार का टेक्स्ट।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:25:41 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget नया अनुकूलित एचटीएमएल विजेट Details

New Custom HTML Widget

नया अनुकूलित एचटीएमएल विजेट

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:27:46 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? इस विजेट में ऐसे कोड हो सकते हैं जो नए &#8220;एचटीएमएल विजेट&#8221; में बेहतर काम कर सकते हैं। इसके बजाय उस विजेट का उपयोग करने का पर क्या विचार है? Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

इस विजेट में ऐसे कोड हो सकते हैं जो नए &#8220;एचटीएमएल विजेट&#8221; में बेहतर काम कर सकते हैं। इसके बजाय उस विजेट का उपयोग करने का पर क्या विचार है?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:29:03 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML अनुकूलित एचटीएमएल Details

Custom HTML

अनुकूलित एचटीएमएल

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:18:17 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: कुछ एचटीएमएल टैगों की अनुमति नहीं है, जिनमें शामिल हैं: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

कुछ एचटीएमएल टैगों की अनुमति नहीं है, जिनमें शामिल हैं:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:26:11 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. किसी भी प्रकार का एचटीएमएल कोड। Details

Arbitrary HTML code.

किसी भी प्रकार का एचटीएमएल कोड।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:26:31 GMT
Translated by:
Hardeep Asrani (hardeepasrani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar