WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Hindi

1 2 3 172
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-04-22 05:00:30 GMT
Translated by:
Ranjeet798
Approved by:
Juhi Saxena (juhise)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-11-05 11:27:41 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2015-09-01 13:05:41 GMT
Translated by:
Mani Vikas (opengeeks)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-09-01 13:05:38 GMT
Translated by:
Mani Vikas (opengeeks)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Schedule post action/button label नियत करें Details

Schedule

नियत करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post action/button label
Date added:
2017-10-18 17:45:49 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule customizer changeset action/button label नियत करें Details

Schedule

नियत करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset action/button label
Date added:
2017-10-18 17:46:38 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Create New Menu + नया मेन्यू बनायें Details

+ Create New Menu

+ नया मेन्यू बनायें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 17:25:46 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a menu for this location इस स्थान के लिये एक मेन्यू बनाएँ Details

Create a menu for this location

इस स्थान के लिये एक मेन्यू बनाएँ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 17:27:24 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not open handle for %1$s to %2$s. %2$s पर %1$s के लिए नियंत्रक (हैंडल) नहीं खुल पाया। Details

Could not open handle for %1$s to %2$s.

%2$s पर %1$s के लिए नियंत्रक (हैंडल) नहीं खुल पाया।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: fopen() 2: file name
Date added:
2017-10-18 17:40:17 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a navigation menu to your sidebar. अपने साइडबार में एक नेविगेश़न मेनू जोड़े। Details

Add a navigation menu to your sidebar.

अपने साइडबार में एक नेविगेश़न मेनू जोड़े।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 05:35:42 GMT
Translated by:
Dinesh Kumar Yadav (dineshinau) (dineshinau)
Approved by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has taken over and is currently customizing. %s ने बदलाव करने का अधिकार ले लिया है वर्त्मान में वह अनुरूपण कर रहे है। Details

%s has taken over and is currently customizing.

%s ने बदलाव करने का अधिकार ले लिया है वर्त्मान में वह अनुरूपण कर रहे है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-15 18:01:27 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. लगता है कुछ गलत हो गया। कुछ देर रुककर दोबारा कोशिश करें। Details

Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.

लगता है कुछ गलत हो गया। कुछ देर रुककर दोबारा कोशिश करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 08:06:04 GMT
Translated by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over अधिकार में लेना Details

Take over

अधिकार में लेना

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 00:14:38 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back पीछे वापस जाए Details

Go back

पीछे वापस जाए

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:28:55 GMT
Translated by:
poojasahgal
Approved by:
Gyanendra Giri (gyan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s पहले से ही इस साइट का अनुरूपण कर रहे है अगर आप अनुरूपण करना चाहते है तो कृपया प्रतीक्षा करें। आपके नवीनतम बदलाव स्वत: सहेजे गए हैं। Details

%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s पहले से ही इस साइट का अनुरूपण कर रहे है अगर आप अनुरूपण करना चाहते है तो कृपया प्रतीक्षा करें। आपके नवीनतम बदलाव स्वत: सहेजे गए हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2017-10-13 10:04:34 GMT
Translated by:
poojasahgal
Approved by:
Saurabh Shukla (saurabhshukla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 172
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar