New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (3,473) Untranslated (144) Waiting (1,711) Changes requested (2) Fuzzy (210) Warnings (5)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
off
Comment number declension: on or off Priority: high
बंद Details
off
Context Comment number declension: on or off
Comment

If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-13 07:33:06 UTC
Translated by:
Imran Khan (ethicalimran)
Priority of the original:
high
words
Word count type. Do not translate! Priority: high
शब्दों Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-13 07:33:28 UTC
Translated by:
Imran Khan (ethicalimran)
Priority of the original:
high
User queries should not be run before the %s hook. उपयोगकर्ता के प्रश्नों %s हुक से पहले नहीं चलाया जाना चाहिएप्रश्नों को %s हुक से पहले नहीं चलाया जाना चाहिए। Details

Original waiting 2 warnings

User queries should not be run before the %s hook.
Comment

%s: plugins_loaded

References
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be adding one or more spaces at the beginning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-17 06:30:50 UTC
Translated by:
cyborkie
Priority of the original:
normal
The %s argument must be a string or a string array. %s तर्क एक स्ट्रिंग या एक स्ट्रिंग सरणी होना चाहिए. Details
The %s argument must be a string or a string array.
Comment

%s: The ‘$value’ argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-04 12:33:48 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Set the default color used for headings across the site. साइट पर शीर्षकों के लिए प्रयुक्त डिफ़ॉल्ट रंग सेट करें. Details
Set the default color used for headings across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:12:37 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Set the colors used for links across the site. साइट पर लिंक के लिए उपयोग किए जाने वाले रंग सेट करें. Details
Set the colors used for links across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:13:17 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place %1$d ब्लॉक को स्थिति %2$d से बाईं ओर एक स्थान पर ले जाएं Details
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:13:57 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place %1$d ब्लॉक को स्थिति %2$d से एक स्थान नीचे ले जाएं Details
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:14:15 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Raw size value must be a string, integer, or float. कच्चे आकार का मान एक स्ट्रिंग, पूर्णांक, या फ्लोट होना चाहिए. Details
Raw size value must be a string, integer, or float.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:14:52 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Create a list item.
block description
एक सूची आइटम बनाएँ. Details
Create a list item.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:18:57 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
List item
block title
आइटम की सूची Details
List item
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:19:26 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Comments
block title
टिप्पणियाँ Details
Comments
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:19:52 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Comments Previous Page
block title
टिप्पणियाँ पिछला पृष्ठ Details
Comments Previous Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:30:46 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Comments Page Numbers
block title
टिप्पणियाँ पृष्ठ संख्या Details
Comments Page Numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:31:00 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Comments Next Page
block title
टिप्पणियाँ अगला पृष्ठ Details
Comments Next Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-10-13 08:31:13 UTC
Translated by:
Pooja N Muchandikar (pooja1210)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 115

Export as