WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Hebrew

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute he-IL Details

html_lang_attribute

he-IL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:05:07 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-13 13:13:29 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:15:57 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:15:57 GMT
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. הודעה נשלחה למנהל האתר. הודעת אימייל תישלח אליך כאשר הנתונים שלך יימחקו על ידי הנהלת האתר. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

הודעה נשלחה למנהל האתר. הודעת אימייל תישלח אליך כאשר הנתונים שלך יימחקו על ידי הנהלת האתר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 22:17:57 GMT
Translated by:
yehudaT
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. תודה על אישור בקשת המחיקה שלך. Details

Thanks for confirming your erasure request.

תודה על אישור בקשת המחיקה שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 21:42:49 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. הודעה הועברה למנהל האתר. קישור להורדה קובץ ייצוא התוכן שלך יישלח אליך במייל, לאחר אישור הבקשה. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

הודעה הועברה למנהל האתר. קישור להורדה קובץ ייצוא התוכן שלך יישלח אליך במייל, לאחר אישור הבקשה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:34:02 GMT
Translated by:
idob1978
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. תודה על שאישרת את בקשת הייצוא שלך. Details

Thanks for confirming your export request.

תודה על שאישרת את בקשת הייצוא שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 13:40:44 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### שלום, בקשת למחיקת הפרטים האישיים שלך באתר ###SITENAME### הושלמה. במידה ויש לך עדיין שאלות או נושאים פתוחים ניתן ליצור קשר עם הנהלת האתר. למידע נוסף, ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות של האתר: ###PRIVACY_POLICY_URL### בברכה, צוות ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

שלום, בקשת למחיקת הפרטים האישיים שלך באתר ###SITENAME### הושלמה. במידה ויש לך עדיין שאלות או נושאים פתוחים ניתן ליצור קשר עם הנהלת האתר. למידע נוסף, ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות של האתר: ###PRIVACY_POLICY_URL### בברכה, צוות ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-23 13:43:17 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### שלום, בקשת למחיקת הפרטים האישיים שלך באתר ###SITENAME### הושלמה. במידה ועדיין יש לך שאלות או נושאים פתוחים ניתן ליצור קשר עם הנהלת האתר. בברכה, צוות ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

שלום, בקשת למחיקת הפרטים האישיים שלך באתר ###SITENAME### הושלמה. במידה ועדיין יש לך שאלות או נושאים פתוחים ניתן ליצור קשר עם הנהלת האתר. בברכה, צוות ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-23 13:43:21 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] בקשת המחיקה בוצעה Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] בקשת המחיקה בוצעה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-23 13:58:30 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] אישור פעולה: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] אישור פעולה: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-14 21:41:54 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data מחיקת מידע אישי Details

Erase Personal Data

מחיקת מידע אישי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 21:40:43 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. שמור בדפדפן זה את השם, האימייל והאתר שלי לפעם הבאה שאגיב. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

שמור בדפדפן זה את השם, האימייל והאתר שלי לפעם הבאה שאגיב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 07:48:16 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
User Description תיאור משתמש Details

User Description

תיאור משתמש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 07:47:03 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar