WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentHebrew
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Hebrew glossary

1 2 3 106
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-13 13:13:29 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Previous previous post קודם Details

Previous

קודם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
previous post
Date added:
2015-01-18 13:10:27 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next next post הבא Details

Next

הבא

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
next post
Date added:
2015-01-18 13:10:33 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distraction-free writing mode מצב כתיבה נטולת הפרעות Details

Distraction-free writing mode

מצב כתיבה נטולת הפרעות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-17 00:05:12 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. יש לרשום את הרכיב התבנית %1$s לפני ההוק %2$s. Details

Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.

יש לרשום את הרכיב התבנית %1$s לפני ההוק %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Theme support 2: hook name
Date added:
2014-12-09 14:20:54 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widget moved down וידג'ט ירד למטה Details

Widget moved down

וידג'ט ירד למטה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:21:06 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widget moved up וידג'ט עלה למעלה Details

Widget moved up

וידג'ט עלה למעלה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:21:14 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Elements path נתיב אלמנטים Details

Elements path

נתיב אלמנטים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:35:43 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. כדי להעביר את הפוקוס לכפתור אחר השתמשו בכפתור Tab או בכפתורי החצים. כדי להחזיר פוקוס לעורך ליחצו על Escape או השתמשו באחד הכפתורים. Details

To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.

כדי להעביר את הפוקוס לכפתור אחר השתמשו בכפתור Tab או בכפתורי החצים. כדי להחזיר פוקוס לעורך ליחצו על Escape או השתמשו באחד הכפתורים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:57:47 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor toolbar סרגל כלים של העורך Details

Editor toolbar

סרגל כלים של העורך

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:55:41 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor menu (when enabled) תפריט של העורך (כאשר מופעל) Details

Editor menu (when enabled)

תפריט של העורך (כאשר מופעל)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:55:59 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image toolbar (when an image is selected) סרגל כלים של תמונה (כאשר בוחרים תמונה) Details

Image toolbar (when an image is selected)

סרגל כלים של תמונה (כאשר בוחרים תמונה)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:56:18 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus shortcuts: קיצורי מקלדת בפוקוס: Details

Focus shortcuts:

קיצורי מקלדת בפוקוס:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:54:58 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help עורך טקסט עשיר. לחץ Alt-Shift-H לעזרה. Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help

עורך טקסט עשיר. לחץ Alt-Shift-H לעזרה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-09 14:39:09 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. הערכים הבאים אינם מתארים תאריך חוקי: חודש %1$s, יום %2$s. Details

The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.

הערכים הבאים אינם מתארים תאריך חוקי: חודש %1$s, יום %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: month, 2: day of month
Date added:
2014-12-06 13:09:30 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 106
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as