| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you have typed the correct hostname? | Are you sure that you have typed the correct hostname? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure you have typed the correct hostname?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure the database server is running? | Are you sure that the database server is running? | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Embed a WordPress post. | Embedded WordPress Post | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| https://codex.wordpress.org/Excerpt | https://codex.wordpress.org/Cookies | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Change file | تغییر پرونده | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Select image | انتخاب تصویر | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Choose file | انتخاب پرونده | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Add alternate sources for maximum HTML5 playback | اضافه‌نمودن سورس‌های جایگزین برای بهترین حالت پخش HTML5 : | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| %1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s | %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. | صفحه‌ی ورود در یک پنجره‌ی جدید گشوده خواهد شد. پس از ورود می‌توانید پنجره را بسته و به این صفحه بازگردید. | Details | |
Original fuzzy
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s | سایت جدید: %1s نشانی: %2$s Remote IP: %3s غیرفعال کردن این آگاه‌سازی‌ها: %4s | Details | |
Original fuzzy
New Site: %1$s↵
URL: %2$s↵
Remote IP address: %3$s↵
↵
Disable these notifications: %4$s
CommentNew site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s | کاربر جدید: %1s Remote IP: %2s غیرفعال کردن این آگاه‌سازی‌ها: %3s | Details | |
Original fuzzy
New User: %1$s↵
Remote IP address: %2$s↵
↵
Disable these notifications: %3$s
CommentNew user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Could not insert term relationship into the database. | ارتباط موارد نمی‌تواند به بانک اطلاعاتی افزوده شود | Details | |
Original fuzzy
Could not insert term relationship into the database.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Select file | گزینش پرونده | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
Export as
Comment
1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.