Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Hazaragi

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (1,354) Untranslated (2,601) Waiting (0) Fuzzy (96) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed. <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. Details
<strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-05 00:59:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:38 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Are you sure that the database server is running? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:40 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:47 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: User name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:46:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post. Embedded WordPress Post Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:56:38 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Change file تغییر پرونده Details
Change file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Select image انتخاب تصویر Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Choose file انتخاب پرونده Details
Choose file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Bulk select انتخاب دسته‌جمعی Details
Bulk select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Search media جستجوی مدیا Details
Search media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>خطا</strong>: ناتوانی در ذخیره‌ی دیدگاه. لطفا دوباره تلاش کنید. Details
<strong>Error</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>خطا</strong>کوکی‌ها مسدود شده‌اند یا توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی‌شوند. شما باید آن‌ها را <a href="%s">فعال کنید</a> تا وردپرس بتواند از آن استفاده نماید. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.
Comment

%s: Browser cookie documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>خطا</strong>: کوکی‌ها به خاطر خروجی غیرمنتظره مسدود هستند. برای راهنمایی، لطفاً <a href="%1$s">این نوشته</a> را ببینید یا <a href="%2$s">انجمن پشتیبانی</a> را امتحان کنید. Details
<strong>Error</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:09 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
&#8592; Cancel audio playlist لغو منو پخش صوتی Details
&#8592; Cancel audio playlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:10 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as