WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Hazaragi

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (2,196) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:38 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Are you sure that the database server is running? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:40 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:44:47 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post. Embedded WordPress Post Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-05 02:56:38 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-12 20:58:54 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Change file تغییر پرونده Details
Change file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Select image انتخاب تصویر Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Choose file انتخاب پرونده Details
Choose file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:08 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback اضافه‌نمودن سورس‌های جایگزین برای بهترین حالت پخش HTML5 : Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:11 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:15 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. صفحه‌ی ورود در یک پنجره‌ی جدید گشوده خواهد شد. پس از ورود می‌توانید پنجره را بسته و به این صفحه بازگردید. Details
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:15 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s سایت جدید: %1s نشانی: %2$s Remote IP: %3s غیرفعال کردن این آگاه‌سازی‌ها: %4s Details
New Site: %1$s URL: %2$s Remote IP address: %3$s Disable these notifications: %4$s
Comment

New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-01-29 19:37:03 GMT
Priority of the original:
normal
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s کاربر جدید: %1s Remote IP: %2s غیرفعال کردن این آگاه‌سازی‌ها: %3s Details
New User: %1$s Remote IP address: %2$s Disable these notifications: %3$s
Comment

New user notification email. 1: User login, 2: User IP address, 3: URL to Network Settings screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-01-29 19:37:03 GMT
Priority of the original:
normal
Could not insert term relationship into the database. ارتباط موارد نمی‌تواند به بانک اطلاعاتی افزوده شود Details
Could not insert term relationship into the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:16 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Select file گزینش پرونده Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-26 10:04:16 GMT
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar