New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Hazaragi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (1,304) Untranslated (4,070) Waiting (14) Changes requested (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed. <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. Details
<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-05 00:59:09 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:17 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Oops! That embed cannot be found. Oops! That embed can&#8217;t be found. Details
Oops! That embed cannot be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:43:30 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:57 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:38 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:56 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? Are you sure that the database server is running? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:40 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:57 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. If you&#8217;re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. Details
If you are unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment

%s: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:41 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:16 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host&#8217;s database server is down. This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host&#8217;s database server is down. Details
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host&#8217;s database server is down.
Comment

%s: Database host.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:46 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:17 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:47 UTC
Last modified:
2019-10-03 11:42:57 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host&#8217;s database server is down. This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can&#8217;t contact the database server at %2$s. This could mean your host&#8217;s database server is down. Details
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host&#8217;s database server is down.
Comment

1: wp-config.php, 2: Database host.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:50 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:15 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. Details
If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment

%s: Support forums URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:44:54 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:53:06 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Details
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment

%s: User name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:46:08 UTC
Last modified:
2020-03-05 09:52:13 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
No route was found matching the URL and request method. No route was found matching the URL and request method Details
No route was found matching the URL and request method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:48:41 UTC
Last modified:
2020-11-07 16:09:24 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post. Embedded WordPress Post Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:56:38 UTC
Last modified:
2018-10-31 19:59:33 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post of that type. The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type. Details
The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post of that type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-11-05 02:59:19 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:53 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host&#8217;s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. <strong>میزهای انبار اطلاعاتی موجود نیستند.</strong> این به معنی این است که MySQL فعال نیست, وردپرس به صورت صحیح اینستال نشده است, و یا اشخاصی %s را پاک کرده اند. شما بایستی همین حالا به انبار اطلاعاتی دقت کنید. Details
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host&#8217;s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-03-28 18:55:07 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Minimum height طول ماکسیموم Details
Minimum height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-03-28 18:59:17 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:34 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 9

Export as