WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Hausa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (275) Untranslated (4,376) Waiting (6) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Uncategorized
Priority: high
Marar matara Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-19 13:28:24 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
high
Add Video
label for button in the video widget
Sanya Bidiyo Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-10 19:36:48 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Add Image
label for button in the image widget
Sanya Hoto Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-10 19:37:37 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
[%1$s] Activate %2$s
New user notification email subject
[%1$s] Kunna %2$s Details
[%1$s] Activate %2$s
Context New user notification email subject
Comment

New user notification email subject. 1: Network title, 2: New user login.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:14:44 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
[%1$s] Activate %2$s
New site notification email subject
[%1$s] Kunna %2$s Details
[%1$s] Activate %2$s
Context New site notification email subject
Comment

New site notification email subject. 1: Network title, 2: New site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:15:20 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
RSS Error:
Matsalar RSS: Details
RSS Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:15:42 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Cannot create a comment with that type.
Ba za'a iya sharhi da wannan irin. Details
Cannot create a comment with that type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:16:14 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Invalid slug.
Slug din da ba ita ba. Details
Invalid slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:16:42 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Invalid email address.
Sunan imel din da ba shi ba. Details
Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:17:16 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Invalid comment content.
Rubutun sharhin da ba shi ba. Details
Invalid comment content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:17:49 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Invalid date.
Kwanan watan da ba shi ba. Details
Invalid date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:19:07 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Video is playing.
Bidiyo na kidawa. Details
Video is playing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:19:37 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Video is paused.
Bidiyo ya tsaidu. Details
Video is paused.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:20:08 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
Archives
Theme starter content
Tarkace Details
Archives
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:20:29 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts.
Theme starter content
Wannan kamar sashen babban gidane. Sashen babban gida zai iya zama kowane sashe da yafi shi babban gidan, hade da sashen dake nuna bayananku na baya-baya. Details
This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts.
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-22 17:25:18 UTC
Translated by:
danzubair
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as