WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Gujarati

1 2 3 173
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (9) Waiting (127) Fuzzy (0) Warnings (16)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute gu-IN Details

html_lang_attribute

gu-IN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-04-24 07:40:27 GMT
Translated by:
Mehul Kaklotar (mehulkaklotar)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-04-24 07:11:32 GMT
Translated by:
shahpranaf
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2016-04-24 07:41:12 GMT
Translated by:
Mehul Kaklotar (mehulkaklotar)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2016-04-24 07:41:20 GMT
Translated by:
Mehul Kaklotar (mehulkaklotar)
References:
Priority:
high
More links:
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s પહેલાથી જ આ ફેરફારને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. શું તમે ફેરફાર કરવા માંગો છો? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s પહેલાથી જ આ ફેરફારને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. શું તમે ફેરફાર કરવા માંગો છો?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-14 06:09:42 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s પહેલાથી જ આ ફેરફારોને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તે કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s પહેલાથી જ આ ફેરફારોને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તે કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-14 06:15:03 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Update anyway, even though it might break your site? કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે? Details

Update anyway, even though it might break your site?

કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. ક્વેરીમાં ફક્ત એક પ્લેસહોલ્ડરની અપેક્ષા હતી, પરંતુ બહુવિધ પ્લેસહોલ્ડરોની ગોઠવણી(array) મોકલવામાં આવી હતી. Details

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

ક્વેરીમાં ફક્ત એક પ્લેસહોલ્ડરની અપેક્ષા હતી, પરંતુ બહુવિધ પ્લેસહોલ્ડરોની ગોઠવણી(array) મોકલવામાં આવી હતી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:26:40 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled customizer changeset status અનુસૂચિત Details

Scheduled

અનુસૂચિત

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
customizer changeset status
Date added:
2017-10-25 06:21:21 GMT
Translated by:
Hiren Purohit (hirenpurohit)
Approved by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Installed theme સ્થાપિત Details

Installed

સ્થાપિત

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s is not a valid property of Object. %1$s એ ઑબ્જેક્ટની માન્ય પ્રોપર્ટી નથી. Details

%1$s is not a valid property of Object.

%1$s એ ઑબ્જેક્ટની માન્ય પ્રોપર્ટી નથી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:24:26 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. તમે અહીંથી નવી થીમ સ્થાપિત કરી શકશો નહીં કારણ કે તમારા સ્થાપનને SFTP પ્રમાણપત્રોની જરૂર છે. હમણાં માટે, કૃપા કરીને <a href="%s">સંચાલક માં થીમ ઉમેરો</a>. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

તમે અહીંથી નવી થીમ સ્થાપિત કરી શકશો નહીં કારણ કે તમારા સ્થાપનને SFTP પ્રમાણપત્રોની જરૂર છે. હમણાં માટે, કૃપા કરીને <a href="%s">સંચાલક માં થીમ ઉમેરો</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2017-11-12 09:21:04 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used tags સૌથી વધુ ઉપયોગમાં Details

Most Used

સૌથી વધુ ઉપયોગમાં

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-10-24 19:52:38 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories સૌથી વધુ ઉપયોગમાં Details

Most Used

સૌથી વધુ ઉપયોગમાં

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2017-10-24 19:52:41 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu. તમારા નવા મેનૂમાં લિંક ઉમેરવાની શરૂઆત કરવા માટે &#8220;આગળ&#8221; પર ક્લિક કરો. Details

Click &#8220;Next&#8221; to start adding links to your new menu.

તમારા નવા મેનૂમાં લિંક ઉમેરવાની શરૂઆત કરવા માટે &#8220;આગળ&#8221; પર ક્લિક કરો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 20:52:19 GMT
Translated by:
Chandra Patel (chandrapatel)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 173
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar