New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (2,338) Untranslated (364) Waiting (2,628) Fuzzy (204) Warnings (11)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Plural:
    Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Singular:
    તમારી થીમ તમને સામગ્રી ઉમેરવા અને સંપાદિત કરવા માટે %s "બ્લોક" વિસ્તાર પ્રદાન કરે છે. અહીં શોધ બાર, સામાજિક ચિહ્નો અથવા અન્ય પ્રકારના બ્લોક્સ ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે તેઓ તમારી સાઇટ પર કેવા દેખાશે.
  • Plural:
    તમારી થીમ તમને સામગ્રી ઉમેરવા અને સંપાદિત કરવા માટે % એક અલગ "બ્લોક" વિસ્તારો પ્રદાન કરે છે. અહીં શોધ બાર, સામાજિક ચિહ્નો અથવા અન્ય પ્રકારના બ્લોક્સ ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે તેઓ તમારી સાઇટ પર કેવા દેખાશે.
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
Comment

%s: Number of block areas in the current theme.

References
Form:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-06 12:07:27 UTC
Translated by:
Aezaz Shekh (aezazshekh)
Priority of the original:
normal
There was an error. %s ત્યાં ભૂલ હતી ટકા ની Details

Original waiting 1 warning

There was an error. %s
Comment

%s: The error message.

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-31 13:27:16 UTC
Translated by:
isuchitpatel
Priority of the original:
normal
Two. બે. Details

Original waiting 1 warning

Two.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-17 17:36:50 UTC
Translated by:
chetnapatel
Priority of the original:
normal
%s out of 5 stars 5 સ્ટાર માંથી %s Details

Original waiting 1 warning

%s out of 5 stars
Comment

%s: number of stars.

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-17 17:37:45 UTC
Translated by:
chetnapatel
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely. તમારી સાઇટમાં "% s" બ્લોક માટે સપોર્ટ શામેલ નથી. તમે આ બ્લોકને અખંડ કરી શકો છો અથવા તેને સંપૂર્ણપણે દૂર કરી શકો છો. Details

Original waiting 1 warning

Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-23 11:32:05 UTC
Translated by:
mansi-trivedi (Mansi Trivedi)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. તમારી સાઇટમાં "% s" બ્લોક માટે સપોર્ટ શામેલ નથી. તમે આ બ્લોકને અખંડ કરી શકો છો, તેની સામગ્રીને કસ્ટમ HTML બ્લોકમાં કન્વર્ટ કરી શકો છો અથવા તેને સંપૂર્ણપણે દૂર કરી શકો છો. Details

Original waiting 1 warning

Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-23 11:32:47 UTC
Translated by:
mansi-trivedi (Mansi Trivedi)
Priority of the original:
normal
The current user can create terms in the %s taxonomy. વર્તમાન વપરાશકર્તા % s વર્ગીકરણમાં શરતો બનાવી શકે છે. Details

Original waiting 1 warning

The current user can create terms in the %s taxonomy.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-22 12:15:19 UTC
Translated by:
Ankit Panchal (ankitmaru)
Priority of the original:
normal
Not enough space to upload. %s KB needed. અપલોડ કરવા માટે પૂરતી જગ્યા નથી. % KB જરૂરી છે. Details

Original waiting 1 warning

Not enough space to upload. %s KB needed.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-19 08:01:04 UTC
Translated by:
Vicky Agravat (vickyagravat)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] ક્રિયાની પુષ્ટિ કરો:% 2$s Details

Original waiting 1 warning

[%1$s] Confirm Action: %2$s
Comment

Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-22 07:04:23 UTC
Translated by:
Kartik Shukla (kartiks16)
Priority of the original:
normal
User Last Name વપરાશકર્તા છેલ્લું નામ Details

Original waiting 1 warning

User Last Name
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-08 22:44:19 UTC
Translated by:
Pravin Parmar (pravinparmar2404)
Priority of the original:
normal
User URL વપરાશકર્તા URL Details

Original waiting 1 warning

User URL
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-08 22:44:33 UTC
Translated by:
Pravin Parmar (pravinparmar2404)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as