New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Error</strong>: Please enter a valid email address. | <strong>ત્રુતિ</strong>: માન્ય ઇ-મેઇલ અડ્રેસ દાખલ કરો. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: Please enter a valid email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. | તમને આ સાઇટ માં ઉમેરવામાં આવેલા છે. મહેરબાની કરીને <a href="%s">હોમપેજ</a> મુલાકાત લો અથવા <a href="%s">પ્રવેશ માટે</a> તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. | Details | |
Original fuzzy
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You should specify an action to be verified by using the first parameter. | તમારે નૉંન્સ(nonce) એક્સન(action) સ્પષ્ટ(specify) કરવી જોઈએ જેને પહેલા પેરામીટરનો ઉપયોગ કરીને ચકાસણી કરવામાં આવી જોઈએ. | Details | |
Original fuzzy
You should specify an action to be verified by using the first parameter.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s | %1$s <strong>ખોટી રીતે</strong> કોલ કરવામાં આવ્યું છે. %2$s %3$s | Details | |
Original fuzzy
Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s
CommentDeveloper debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: WordPress version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. | જો આ એક ભૂલ હતી, ફક્ત આ ઇમેઇલ અવગણો અને કંઈ થાય નહીં. | Details | |
Original fuzzy
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.) | અમે આ સરનામા પર તમારી નોંધણી ઇમેઇલ મોકલીશું. ( આગળ વધતા પહેલાં તમારું ઇમેઇલ સરનામું બે વાર તપાસો.) | Details | |
Original fuzzy
Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | <strong>ત્રુતિ</strong>: આ વપરાશકર્તા નામ અમાન્ય છે કારણ કે તે ગેરકાયદેસર અક્ષરો વાપરે છે. માન્ય વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to access details about this site. | તમને આ સાઇટ વિશેની વિગતો જોવાની મંજૂરી નથી. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you are not allowed to access details about this site.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To activate your site, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | તમારા બ્લોગ સક્રિય કરવા માટે, નીચે ની લિંક પર ક્લિક કરો : %s સકીય થયા પછી , તમને તમારા લોગીન સાથે નો *એક બીજો ઇમેઇલ* મળશે. સકીય થયા પછી , તમે તમારી સાઇટની મુલાકાત અહીં લઈ શકો છો: %s | Details | |
Original fuzzy
To activate your site, please click the following link:↵
↵
%1$s↵
↵
After you activate, you will receive *another email* with your login.↵
↵
After you activate, you can visit your site here:↵
↵
%2$s
CommentNew site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>. | આ સાઇટ પર તમને ઉમેરતી કરતી વખતે ત્રુટી આવી છે. <a href="%s">મુખપૃષ્ઠ</a> પર પાછા ફરો. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>.
Comment%s: Home URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add a featured image | ફીચર્ડ ચિત્ર તરીકે વાપરો | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! | તમે એક જાણીતા સાઇટ ડોમેન વાપરી નહિં રહ્યા હોય, તો તે એક નવો વપરાશકર્તા માટે છોડી દો. હવે શરૂ કરો! | Details | |
Original fuzzy
If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to access details of this post. | તમને આ પોસ્ટ ની વિગતો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી. | Details | |
Original fuzzy
Sorry, you are not allowed to access details of this post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource. | સ્પષ્ટ લક્ષ્ય કડી તેને ટાર્ગેટ તરીકે ઉપયોગ નથી કરી શકતા . ક્યાં તો તે અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તે પીંગબેંક-સક્રિયકૃત સાધનો નથી. | Details | |
Original fuzzy
The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | %1$s %2$s આવૃત્તિ થી <strong>અપ્રચલિત</strong> છે જેનો કોઇ વિકલ્પ ઉપ્લબ્ધ નથી. | Details | |
Original fuzzy
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment1: WordPress hook name, 2: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: Home URL, 2: Admin URL.