WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Galician

1 2 3 4 5 248
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorting and Filtering Ordenación e filtrado Details
Sorting and Filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:52:55 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Post Meta Settings Axustes de meta de entrada Details
Post Meta Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:52:55 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Post Content Contido da entrada Details
Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:41:05 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Post Content Settings Axustes de contido da entrada Details
Post Content Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:52:55 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Percentage width Porcentaxe de ancho Details
Percentage width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:52:55 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Column Settings Axustes de columna Details
Column Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 10:52:55 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Non hai ningunha imaxe de póster seleccionada agora Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 12:48:03 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s A URL da imaxe actual do póster é %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 12:48:48 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Play inline Reproducción integrada Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 16:23:36 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Aviso: A reprodución automática de vídeos pode provocarlle problemas de usabilidade a algúns visitantes. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 16:47:12 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. Aviso: A reprodución automática de audio pode provocarlle conflitos de usabilidade a algúns visitantes. Details
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 16:46:16 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; O redor hai unha pantalla case totalmente negra. Agora, mentres a cámara se move lentamente ata a fiestra que é case un selo de correos no marco, aparecen outras formas; Details
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-02 18:55:34 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. Fiestra, moi pequena na distancia, iluminada. Details
Window, very small in the distance, illuminated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-02 18:55:50 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) EXT. XANADU - AMENCER - 1940 (MINIATURA) Details
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-02 18:56:19 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Details
Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 18:06:31 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar