Translations < Galician < 5.0.x - Development < GlotPress

Prio	Original string	Translation	—
↑	html_lang_attribute	gl-ES	Details
html_lang_attribute gl-ES gl-ES You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language. Date added: 2016-03-02 17:16:10 GMT References: wp-includes/general-template.php:704 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	ltr text direction	ltr	Details
ltr ltr ltr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: text direction Comment: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress. Date added: 2012-06-17 17:42:52 GMT Translated by: pcgaldo References: wp-includes/class-wp-locale.php:228 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	number_format_thousands_sep	.	Details
number_format_thousands_sep . . You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is , Date added: 2011-03-14 23:20:15 GMT References: wp-includes/class-wp-locale.php:207 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	number_format_decimal_point	number_format_decimal_point	Details
number_format_decimal_point number_format_decimal_point number_format_decimal_point You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is . Date added: 2014-11-21 23:08:54 GMT Translated by: Victor J. Quesada (egalego) References: wp-includes/class-wp-locale.php:220 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Editor tips	Consellos do editor	Details
Editor tips Consellos do editor Consellos do editor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-15 12:06:51 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/nux.js:859 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Content… content placeholder	Contido...	Details
Content… Contido... Contido... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: content placeholder Date added: 2018-12-15 12:06:05 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/block-library.js:9124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Convert to link button label	Convertir a ligazón	Details
Convert to link Convertir a ligazón Convertir a ligazón You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: button label Date added: 2018-12-15 12:06:12 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/block-library.js:7640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Try again button label	Inténtao de novo	Details
Try again Inténtao de novo Inténtao de novo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: button label Date added: 2018-12-15 12:06:21 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/block-library.js:7637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Font size: %s	Tamaño de fonte: %s	Details
Font size: %s Tamaño de fonte: %s Tamaño de fonte: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: font size name Date added: 2018-12-15 12:06:29 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/components.js:31036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	A variable mismatch has been detected.	Detectouse un desaxuste nunha variable.	Details
A variable mismatch has been detected. Detectouse un desaxuste nunha variable. Detectouse un desaxuste nunha variable. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-13 14:58:01 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	Detectouse un desaxuste nun valor clave. Por favor, segue a ligazón facilitada no teu correo electrónico de activación.	Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Detectouse un desaxuste nun valor clave. Por favor, segue a ligazón facilitada no teu correo electrónico de activación. Detectouse un desaxuste nun valor clave. Por favor, segue a ligazón facilitada no teu correo electrónico de activación. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-12-13 14:58:44 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-activate.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Block (selected)	Bloque (seleccionado)	Details
Block (selected) Bloque (seleccionado) Bloque (seleccionado) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected. Date added: 2018-12-01 01:54:31 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Document (selected)	Documento (seleccionado)	Details
Document (selected) Documento (seleccionado) Documento (seleccionado) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected. Date added: 2018-12-01 01:54:39 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.	Marca o extracto deste contido. O contido antes deste bloque mostrarase no extracto da páxina de arquivos.	Details
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Marca o extracto deste contido. O contido antes deste bloque mostrarase no extracto da páxina de arquivos. Marca o extracto deste contido. O contido antes deste bloque mostrarase no extracto da páxina de arquivos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-21 16:16:49 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/block-library.js:10553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.	Crea contido e gárdao para ti e outros colaboradores para que se reutilice a través do teu sitio. Actualiza o bloque e os cambios aplicaranse en todos os lugares nos que se usan.	Details
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Crea contido e gárdao para ti e outros colaboradores para que se reutilice a través do teu sitio. Actualiza o bloque e os cambios aplicaranse en todos os lugares nos que se usan. Crea contido e gárdao para ti e outros colaboradores para que se reutilice a través do teu sitio. Actualiza o bloque e os cambios aplicaranse en todos os lugares nos que se usan. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-21 16:17:02 GMT Translated by: Carlos Macías (Cmacias) References: wp-includes/js/dist/block-library.js:11498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

html_lang_attribute

gl-ES

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.

Date added:: 2016-03-02 17:16:10 GMT

References: wp-includes/general-template.php:704

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: text direction

Comment:: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.

Date added:: 2012-06-17 17:42:52 GMT

Translated by:: pcgaldo

References: wp-includes/class-wp-locale.php:228

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,

Date added:: 2011-03-14 23:20:15 GMT

References: wp-includes/class-wp-locale.php:207

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .

Date added:: 2014-11-21 23:08:54 GMT

Translated by:: Victor J. Quesada (egalego)

References: wp-includes/class-wp-locale.php:220

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Editor tips

Consellos do editor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-12-15 12:06:51 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/nux.js:859

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Content…

Contido...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: content placeholder

Date added:: 2018-12-15 12:06:05 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/block-library.js:9124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Convert to link

Convertir a ligazón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: button label

Date added:: 2018-12-15 12:06:12 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/block-library.js:7640

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Try again

Inténtao de novo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: button label

Date added:: 2018-12-15 12:06:21 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/block-library.js:7637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Font size: %s

Tamaño de fonte: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: font size name

Date added:: 2018-12-15 12:06:29 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/components.js:31036

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

A variable mismatch has been detected.

Detectouse un desaxuste nunha variable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-12-13 14:58:01 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Detectouse un desaxuste nun valor clave. Por favor, segue a ligazón facilitada no teu correo electrónico de activación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-12-13 14:58:44 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-activate.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Block (selected)

Bloque (seleccionado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.

Date added:: 2018-12-01 01:54:31 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Document (selected)

Documento (seleccionado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.

Date added:: 2018-12-01 01:54:39 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Marca o extracto deste contido. O contido antes deste bloque mostrarase no extracto da páxina de arquivos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-21 16:16:49 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/block-library.js:10553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Crea contido e gárdao para ti e outros colaboradores para que se reutilice a través do teu sitio. Actualiza o bloque e os cambios aplicaranse en todos os lugares nos que se usan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-21 16:17:02 GMT

Translated by:: Carlos Macías (Cmacias)

References: wp-includes/js/dist/block-library.js:11498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

WordPress.org

Translation of 5.0.x - Development: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta